---
title: "من 30 €/شهر · تأمين صحي للم شمل الأسرة ألمانيا · 2026"
description: "تأمين صحي معترف به لتأشيرة لم شمل الأسرة والوالدين في ألمانيا: المتطلبات بموجب § 5 AufenthG، الأسعار من 30 يورو، والمسارات الموصى بها (Care Economy، Care Expatriate، Care Visa Protect)."
lang: ar
json-ld: |
  [
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "Organization",
      "name": "Krankenversicherung-Auslaender.de",
      "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/",
      "logo": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/logo.jpg",
      "contactPoint": {
        "@type": "ContactPoint",
        "telephone": "+49-228-97735-44",
        "contactType": "customer service",
        "availableLanguage": [
          "German",
          "English"
        ]
      }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "WebSite",
      "name": "Krankenversicherung-Auslaender.de",
      "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/",
      "inLanguage": [
        "de",
        "en"
      ],
      "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Krankenversicherung-Auslaender.de"
      }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "InsuranceAgency",
      "name": "Krankenversicherung für Ausländer",
      "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de",
      "alternateName": [
        "Krankenversicherung Ausländer Deutschland",
        "Krankenversicherung für Ausländer",
        "Health insurance for foreigners in Germany",
        "Insurance for expats in Germany",
        "Insurance for international students in Germany"
      ],
      "logo": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/logo.jpg",
      "image": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/og/og-krankenversicherung-auslaender.webp",
      "areaServed": [
        "DE",
        "AT",
        "EU"
      ],
      "audience": {
        "@type": "Audience",
        "audienceType": "Foreigners, expats, international students and visa applicants in Germany",
        "geographicArea": {
          "@type": "Country",
          "name": "DE"
        }
      },
      "knowsAbout": [
        "Krankenversicherung Ausländer Deutschland",
        "Schengen-Visum Krankenversicherung",
        "Studentische Krankenversicherung",
        "Expat Krankenversicherung",
        "Incoming-Versicherung",
        "Sperrkonto Deutschland"
      ],
      "contactPoint": {
        "@type": "ContactPoint",
        "telephone": "+49 228 97735-44",
        "contactType": "customer service",
        "availableLanguage": [
          "German",
          "English"
        ]
      },
      "sameAs": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q316831",
        "https://de.wikipedia.org/wiki/Krankenversicherung",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance"
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "Person",
      "name": "Steffan Grund",
      "jobTitle": "Versicherungsexperte für Krankenversicherung Ausländer",
      "knowsAbout": [
        "Krankenversicherung für Ausländer in Deutschland",
        "Schengen-Visum Krankenversicherung",
        "GKV-Befreiung Studenten",
        "Aufenthaltstitel Krankenversicherung",
        "Incoming-Versicherung"
      ],
      "worksFor": {
        "@type": "InsuranceAgency",
        "name": "Krankenversicherung für Ausländer",
        "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de"
      },
      "url": "/impressum/",
      "sameAs": [
        "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/impressum/"
      ]
    },
    [
      {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Article",
        "headline": "تأمين صحي للم شمل الأسرة والوالدين في ألمانيا — 2026",
        "description": "تأمين صحي معترف به لتأشيرة لم شمل الأسرة والوالدين في ألمانيا: المتطلبات بموجب § 5 AufenthG، الأسعار من 30 يورو، والمسارات الموصى بها (Care Economy، Care Expatriate، Care Visa Protect).",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Steffan Grund",
          "sameAs": [
            "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/impressum/"
          ]
        },
        "reviewedBy": {
          "@type": "Person",
          "name": "Steffan Grund",
          "sameAs": [
            "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/impressum/"
          ]
        },
        "publisher": {
          "@type": "Organization",
          "name": "Krankenversicherung für Ausländer",
          "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/logo.jpg"
          },
          "sameAs": [
            "https://www.wikidata.org/wiki/Q316831",
            "https://de.wikipedia.org/wiki/Krankenversicherung",
            "https://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance"
          ]
        },
        "datePublished": "2026-08-21",
        "dateModified": "2026-08-14",
        "mainEntityOfPage": {
          "@type": "WebPage",
          "@id": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/ar/taamin-sihhi-lam-shaml-al-usra-wal-walidayn-fi-almania/"
        },
        "image": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/og/og-krankenversicherung-auslaender.webp",
        "about": [],
        "mentions": [
          {
            "@type": "Thing",
            "name": "Schengen Area",
            "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Schengen_Area"
          },
          {
            "@type": "Thing",
            "name": "Aufenthaltsgesetz (AufenthG)",
            "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Residence_Act"
          },
          {
            "@type": "Thing",
            "name": "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)",
            "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Office_for_Migration_and_Refugees"
          },
          {
            "@type": "Thing",
            "name": "HanseMerkur",
            "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/HanseMerkur"
          },
          {
            "@type": "Thing",
            "name": "Healthcare in Germany",
            "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Healthcare_in_Germany"
          }
        ],
        "inLanguage": [
          "ar"
        ],
        "speakable": {
          "@type": "SpeakableSpecification",
          "cssSelector": [
            "[data-aeo='answer-lead']",
            "[data-aeo='answer']",
            "h1"
          ]
        }
      }
    ],
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Home",
          "item": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "تأمين التأشيرة لألمانيا",
          "item": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/krankenversicherung-visum-auslaender-deutschland/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "تأمين صحي للم شمل الأسرة والوالدين في ألمانيا — 2026",
          "item": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/ar/taamin-sihhi-lam-shaml-al-usra-wal-walidayn-fi-almania/"
        }
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "Person",
      "name": "Steffan Grund",
      "jobTitle": "Versicherungsexperte für Krankenversicherung Ausländer",
      "knowsAbout": [
        "Krankenversicherung für Ausländer in Deutschland",
        "Schengen-Visum Krankenversicherung",
        "GKV-Befreiung Studenten",
        "Aufenthaltstitel Krankenversicherung",
        "Incoming-Versicherung"
      ],
      "worksFor": {
        "@type": "InsuranceAgency",
        "name": "Krankenversicherung für Ausländer",
        "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de"
      },
      "sameAs": [
        "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/impressum/"
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "InsuranceAgency",
      "name": "Krankenversicherung für Ausländer",
      "url": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de",
      "alternateName": [
        "Krankenversicherung Ausländer Deutschland",
        "Krankenversicherung für Ausländer",
        "Health insurance for foreigners in Germany",
        "Insurance for expats in Germany",
        "Insurance for international students in Germany"
      ],
      "logo": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/logo.jpg",
      "image": "https://www.krankenversicherung-auslaender.de/images/og/og-krankenversicherung-auslaender.webp",
      "areaServed": [
        "DE",
        "AT",
        "EU"
      ],
      "audience": {
        "@type": "Audience",
        "audienceType": "Foreigners, expats, international students and visa applicants in Germany",
        "geographicArea": {
          "@type": "Country",
          "name": "DE"
        }
      },
      "knowsAbout": [
        "Krankenversicherung Ausländer Deutschland",
        "Schengen-Visum Krankenversicherung",
        "Studentische Krankenversicherung",
        "Expat Krankenversicherung",
        "Incoming-Versicherung",
        "Sperrkonto Deutschland"
      ],
      "contactPoint": {
        "@type": "ContactPoint",
        "telephone": "+49 228 97735-44",
        "contactType": "customer service",
        "availableLanguage": [
          "German",
          "English"
        ]
      },
      "sameAs": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q316831",
        "https://de.wikipedia.org/wiki/Krankenversicherung",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance"
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "HowTo",
      "name": "جاهز لشنغن في 3 خطوات",
      "description": "إثبات تأمين لطلبات تأشيرة شنغن بما في ذلك متطلب الحدّ الأدنى 30,000 يورو.",
      "inLanguage": "en",
      "step": [
        {
          "@type": "HowToStep",
          "position": 1,
          "name": "اختر التعريفة الصحيحة",
          "text": "Care Visa Protect لإقامات شنغن القصيرة · Care Economy لبطاقة الفرص أو الإقامات الأطول."
        },
        {
          "@type": "HowToStep",
          "position": 2,
          "name": "قدّم الطلب إلكترونياً",
          "text": "أدخل بيانات الجواز، تواريخ السفر والوجهة. اشترِ Care Visa Protect قبل الدخول عند اللزوم."
        },
        {
          "@type": "HowToStep",
          "position": 3,
          "name": "قدّم إثباتك",
          "text": "استلم شهادة PDF بعد إتمام الطلب بنجاح وقدّمها مع مستندات تأشيرتك أو السلطات."
        }
      ],
      "totalTime": "PT10M",
      "speakable": {
        "@type": "SpeakableSpecification",
        "cssSelector": [
          "[data-howto='step']",
          "[data-aeo='answer']",
          "h1"
        ]
      }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "FAQPage",
      "inLanguage": "ar",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "ما هو الحد الأدنى للتغطية الصحية المطلوبة لتأشيرة لم شمل الأسرة في ألمانيا (Familiennachzug)؟",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "وفقاً للمادة 5 من قانون الإقامة الألماني (§ 5 AufenthG)، يجب على كل فرد من الأسرة المنضمة (الزوج/الزوجة، الأبناء القاصرون، والوالدان) إثبات وجود تأمين صحي كافٍ من اليوم الأول لسريان تصريح الإقامة. شهادة التأمين يجب أن تُظهر فترة الصلاحية، النطاق الجغرافي (ألمانيا أو حول العالم)، اسم شركة التأمين ومرجع شروط AVB. تعريفتا Care Economy وCare Expatriate تستوفيان هذه الشروط ومقبولتان لدى السفارة الألمانية، القنصلية، ومكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde)."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "هل يمكنني تأمين والديّ كبار السن (60+) ضمن لم شمل الأسرة (Elternnachzug)؟",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "نعم. تعريفة Care Expatriate تغطي الأعمار من 0 إلى 74 سنة بدون استبيان طبي عند التسجيل، مع استثناء الأمراض السابقة وفقاً لشروط Care Concept (AVB). الأسعار للوالدين في الشريحة Basic SB 150 €: ابتداءً من 68 € شهرياً للفئة العمرية 41–60، ومن 246 € شهرياً للفئة 61–74. شريحة Comfort وPremium تصل إلى 432 € شهرياً للفئة 61–74 (تغطية شاملة بدون تحمُّل). خلال مرحلة التأشيرة والأشهر الأولى من الإقامة، يمكن البدء بـ Care Economy ثم التحويل إلى Care Expatriate بعد إصدار بطاقة الإقامة."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "هل يكفي تأمين شنغن لتأشيرة لم شمل الأسرة طويلة الأمد؟",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "لا. تأمين شنغن (مثل Care Visa Protect) مصمم لإقامات قصيرة لا تتجاوز 92 يوماً ولزيارة قبل تقديم ملف لم الشمل، وفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي 810/2009. أما تأشيرة لم شمل الأسرة فهي تأشيرة وطنية من النوع D (إقامة عائلية) وتُحكم بالمادة 5 من قانون الإقامة (§ 5 AufenthG)، وتتطلب تأميناً صحياً معترفاً به في ألمانيا يغطي كامل المدة. الخيار القياسي هو Care Economy لمرحلة التأشيرة (حتى سنتين) ثم Care Expatriate للإقامة طويلة الأمد (حتى 5 سنوات)."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "How much does family reunification health insurance for Germany cost in 2026?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "For the visa stage and the first 1–24 months in Germany, Care Economy starts from €30 per 30 days (ages up to 64). After the residence permit is issued and the family stays longer, Care Expatriate Basic SB 150 € starts from €58/month for ages 18–40, €68/month for 41–60 and €246/month for 61–74 — accepted by the Ausländerbehörde under § 5 AufenthG. Pre-existing conditions are excluded per Care Concept AVB."
          }
        }
      ]
    }
  ]
---

AR [+49 228 97735-44](tel:+4922897735-44)· German & English spoken 

[Health Insurance for Foreigners in Germany ](/en/)

-   Foreigners in Germany
-   Visa & Schengen
-   Studies & Language School
-   Expats
-   Employees
-   Retirees
-   Blocked Account
-   Guides

[All tariffs](/en/product-overview-germany/)[Find a tariff](/en/tariffinder-germany/)

[Find a tariff](/en/tariffinder-germany/)

اللغة 

🇩🇪 Deutsch 🇺🇸 English 🇸🇦 العربية 

Main areas 

🌍 Foreigners in Germany 

[Overview →](/en/health-insurance-foreigners-germany/)

Audiences & situations [Overview — all foreigners in GermanyThe umbrella hub: every visa, every audience, recognised cover under § 5 AufenthG — start here. ](/en/health-insurance-foreigners-germany/)[Visa & SchengenFast insurance proof for embassy/foreigners' authority — short stays, Schengen visa, family visit. ](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/)[Studies & Language SchoolAffordable long-term health insurance for international students, Studienkolleg, German courses, exchange students and PhD candidates. ](/en/health-insurance-foreign-students-germany/)[Expats (long-term)Affordable long-term health insurance for expats, international skilled workers, freelancers and their families. ](/en/expat-health-insurance-germany/)[Employees (job start)Foreign employees, skilled workers with work visa, seasonal workers and people in the recognition procedure. ](/en/health-insurance-foreign-employees-germany/)[Retirees / parent reunificationAffordable long-term health insurance for foreign retirees, seniors and their partners, family visits. ](/en/health-insurance-foreign-retirees-germany/)

More topics [Blocked account & visaAccepted for visa, Opportunity Card and university enrolment. ](/en/blocked-account-visa-germany/)[AustriaAffordable long-term health insurance for Austria. ](/en/health-insurance-foreigners-austria/)[Au-pair health insuranceAffordable health insurance for au-pairs in Germany, Austria & Switzerland — from €21/month. ](/en/au-pair-health-insurance-germany/)[Guides & FAQThe most common mistakes — and how to avoid them in 2 minutes. ](/en/guide-health-insurance-germany/)[Costs & benefitsWhat does it really cost? Compare tariffs, prices and benefits. ](/en/guide-health-insurance-germany/costs-benefits-germany/)

Get started [Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

✈️ Visa & Schengen 

[Overview →](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/)

Audiences & situations [Overview — visa & SchengenThe visa umbrella hub: Schengen, national D-visa, short stay and family reunification at a glance. ](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/)[Schengen visa (up to 90 days)Fast health insurance proof for the Schengen visa — meet embassy requirements and avoid common mistakes. ](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/schengen-visa-health-insurance-germany/)[Short stay without visaAffordable health insurance for tourist and visa-free stays — easy, flexible and quick to apply online. ](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/short-stay-health-insurance-germany/)[Visitors & parent visits (3 months to 5 years)Cover for visitors and parents — for stays from 3 months to 5 years, affordable and online. ](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/foreign-visitors-visa-health-insurance-germany/)[Family reunificationFamily reunification: the right insurance proof for partner & children — so the application doesn't fail on missing documents. ](/en/guide-health-insurance-germany/faq-germany/family-reunification-which-health-insurance-is-commonly-required-germany/)

Info & requirements [Insurance proof for the visaWhich insurance proofs embassies and immigration offices actually require. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/insurance-proof-visa-germany/)[Schengen insurance requirementsMinimum coverage, repatriation and validity area — so your proof doesn't fail on formalities. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/requirements-schengen-health-insurance-germany/)[Documents & checklistWhich documents to prepare before the visa application — to avoid delays. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/documents-checklist-german-visa-health-insurance-germany/)[Avoid rejectionThe most common mistakes with visa, proof and insurance — and what embassies pay particular attention to. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/avoid-rejection-of-insurance-proof-for-german-visa-germany/)

Get started [Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

🎓 Studies & Language School 

[Overview →](/en/health-insurance-foreign-students-germany/)

Audiences & situations [Overview — students & language schoolThe student umbrella hub: GKV, private student insurance, language course, Studienkolleg, exchange and PhD at a glance. ](/en/health-insurance-foreign-students-germany/)[International studentsAffordable health insurance for international students — with quick proof for enrolment, visa and study start. ](/en/health-insurance-foreign-students-germany/)[Language school & German courseThe right insurance proof for language school & German course — so visa, embassy appointment and course start don't fail. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/health-insurance-language-course-before-study-differences-typical-mistakes-germany/)[StudienkollegAffordable health insurance for Studienkolleg — with quick proof for embassy, immigration office and course start, plus online application. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/preparatory-college-health-insurance-proof-registration-residence-germany/)[Exchange students & PhD candidatesSuitable health insurance for foreign exchange students & PhD candidates — for studies, exchange programmes, research and PhDs, with online application incl. insurance proof. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/exchange-students-phd-students-health-insurance-germany/)

Info & decisions [Statutory or private student insurance?Statutory health insurance or private student insurance? Find out what really fits your status and study path. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/statutory-or-private-student-health-insurance-germany/)[Student visa & proofWhich insurance proofs really count for visa, university enrolment and authorities. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/health-insurance-proof-enrollment-university-germany/)[GKV exemptionExemption from statutory insurance: what to know before deciding — so it doesn't become a problem later. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/exemption-from-statutory-health-insurance-students-key-points-germany/)[Blocked account & study startHow blocked account, university enrolment and health insurance interact — so your study start isn't delayed. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/blocked-account-study-start-health-insurance-enrollment-germany/)

Get started [Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

🏠 Expats 

[Overview →](/en/expat-health-insurance-germany/)

Audiences & situations [Overview — expats long-termAffordable & long-term: 6–60 months, family, freelancers, GKV vs private. ](/en/expat-health-insurance-germany/)[Long-term expats in Germany (6–60 months)Affordable long-term cover in Germany — with accepted proof. ](/en/expat-health-insurance-germany/long-term-health-insurance-foreigners-germany/)[Long-term expats in Austria (6–60 months)Affordable long-term cover in Austria — accepted by MA 35. ](/en/health-insurance-foreigners-austria/)[Expats with family (partner & children)Affordable long-term cover for partner & children — no surprises. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/expat-with-family-joint-planning-partner-children-typical-questions-and-mistakes-germany/)[Freelancers & self-employed without an employerNo employer? Affordable long-term option — GKV or private, clarified fast. ](/en/expat-health-insurance-germany/health-insurance-foreign-self-employed-germany/)[Transition without a job (job search / change / termination)Job change or termination: affordable bridge — long-term cover continues. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/expat-without-employer-during-job-search-how-to-stay-insured-germany/)

Info & decisions [Which health insurance fits expats?Which health insurance fits as a long-term expat? Avoid mistakes — so registration works and you can see a doctor when needed. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/)[GKV obligation or private solution? (quick check)Clear in 2 minutes: statutory obligation or private — so you don't commit to the wrong path. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/private-vs-statutory-health-insurance-expats-which-factors-typically-matter-germany/)[Proofs for authorities (residence permit, registration, etc.)Get authority proofs right: avoid common mistakes, save time. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/checklist-documents-immigration-office-expat-insurance-proof-deadlines-germany/)[Family & pregnancy: what to watch forAlready pregnant or planning? Common pitfalls in tariffs (waiting periods/benefits) — so there are no nasty surprises. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/pregnancy-health-insurance-expats-proofs-costs-doctor-germany/)

Get started [Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

Other groups 

💼 Employees 

[Overview →](/en/health-insurance-foreign-employees-germany/)

Audiences & situations [Overview — employees & job startThe employee umbrella hub: job start, Blue Card, job change, GKV obligation and employer proof. ](/en/health-insurance-foreign-employees-germany/)[Job start in GermanySo your job start works: the right health insurance + proof, fast and easy. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/common-mistakes-when-starting-in-germany-registration-checklist-germany/)[Blue Card & skilled workersBlue Card & skilled workers: get insured properly, avoid mistakes — proof for employer and registration. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/bluecard-skilled-workers-health-insurance-proof-employer-registration-germany/)[Job change / new positionJob change made easy: stay insured, avoid mistakes, done quickly. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/job-change-health-insurance-what-happens-with-insurance-and-prove-germany/)[Part-time, mini-job & probationPart-time/mini-job/probation: find the right health insurance — without a wrong decision. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/mini-job-midi-job-full-time-health-insurance-differences-germany/)

Info & decisions [GKV registration step by stepGKV in 3 steps: error-free, step by step — so you finish quickly. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/statutory-insurance-registration-step-by-step-employees-germany/)[What certificate does the employer need?Employer proof: which certificate is really required — explained quickly. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/employer-asks-insurance-proof-what-must-one-submit-germany/)[GKV obligation: who must, who may choose?Who must join statutory insurance — and who may choose? Without mistakes. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/statutory-insurance-requirement-who-must-who-may-foreigners-germany/)[Documents & checklist for the job startJob start checklist: documents, deadlines, next steps — so you don't forget anything. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/common-mistakes-when-starting-in-germany-registration-checklist-germany/)

[Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

🧓 Retirees 

[Overview →](/en/health-insurance-foreign-retirees-germany/)

Audiences & situations [Overview — retirees & parentsThe retiree umbrella hub: parent reunification, seniors 60+, short visits and pre-existing conditions at a glance. ](/en/health-insurance-foreign-retirees-germany/)[Parent reunification / bringing parents to Germany permanentlyBringing parents to Germany permanently: find the right health insurance — avoid common mistakes. ](/en/health-insurance-foreign-retirees-germany/parent-reunification-health-insurance-germany/)[Foreign retirees/parents 60+ in Germany (6 months to 5 years)For parents 60+: find the right long-term cover — so doctor, hospital and authority proofs don't become a problem. ](/en/health-insurance-foreign-retirees-germany/long-term-health-insurance-seniors-germany/)[Short stay / visiting children (up to 90 days)For parent visits up to 90 days: affordable health insurance for doctor & emergency — incl. proof, quick to apply online. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/short-visit-seniors-health-insurance-which-coverage-commonly-required-germany/)[Retirees with pre-existing conditions & medication (special cases)Pre-existing conditions or medication? We show what's possible — clearly explained, no false promises. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/health-insurance-pre-existing-conditions-what-is-commonly-checked-when-taking-out-germany/)

Info & decisions [Which health insurance fits retirees? (quick overview)Find the right solution quickly for age, stay and proof — before you choose wrong. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/)[Statutory possible for retirees? Or rather private? (quick check)Statutory or private as a retiree? Clear in 2 minutes — so you don't decide wrongly. ](/en/health-insurance-foreign-retirees-germany/statutory-or-private-health-fund-foreign-retirees-germany/)[Proof for foreigners' authority & residence permit (checklist)Foreigners' authority: submit the proof correctly — avoid common mistakes, save time. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/immigration-office-insurance-proof-which-details-should-appear-germany/)[Costs in old age: contributions, deductibles, typical pitfallsWhat does it really cost in old age? Contributions, deductibles and typical cost traps — briefly explained. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/costs-in-age-premiums-deductible-cost-traps-germany/)[Acceptance, exclusions & waiting periods (age/pre-existing)Age/pre-existing conditions: what's possible, what's excluded, what waiting periods apply — briefly explained. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/health-insurance-pre-existing-conditions-what-is-commonly-checked-when-taking-out-germany/)

[Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

🏦 Blocked Account 

[Overview →](/en/blocked-account-visa-germany/)

Audiences & situations [Overview — blocked accountThe blocked account umbrella hub: student visa, application, timing and Opportunity Card at a glance. ](/en/blocked-account-visa-germany/)[Blocked account for the student visa (national visa D)Combine blocked account + health insurance correctly — so the visa appointment doesn't fail. ](/en/blocked-account-visa-germany/blocked-account-student-visa-monthly-rate-logic-and-health-insurance-proof-germany/)[Blocked account + visa applicationWhich proofs belong together (blocked account, KV, documents) — avoid common mistakes. ](/en/blocked-account-visa-germany/blocked-account-and-health-insurance-for-visa-application-germany/)[Documents & checklist (blocked account)Which documents you really need — so nothing gets delayed. ](/en/blocked-account-visa-germany/blocked-account-documents-checklist-providers-mistakes-the-delay-germany/)[Timing: when to open, when to take out insurance?Order & timing: blocked account + KV in time before the visa appointment. ](/en/blocked-account-visa-germany/blocked-account-timing-opening-and-health-insurance-taking-out-before-visa-appointment-germany/)[Opportunity Card / stay without studiesWhen the blocked account is used for other purposes: what to watch for. ](/en/blocked-account-visa-germany/opportunity-card-residence-without-study-blocked-account-health-insurance-proofs-germany/)

Info & decisions [Blocked account explained in 2 minutesWhat it is, what it's needed for, common misunderstandings. ](/en/blocked-account-visa-germany/)[Health insurance as proof for the visa (checklist)Which information must be on the proof — so the embassy/authority accepts it. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/documents-checklist-german-visa-health-insurance-germany/)[Avoid rejection (queries / proof errors)Top mistakes + quick fix — so you don't have to resubmit. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/avoid-rejection-of-insurance-proof-for-german-visa-germany/)[Which insurance fits at study start?How blocked account, university enrolment & health insurance interact. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/blocked-account-study-start-health-insurance-enrollment-germany/)[Blocked Account productIf you want to open the account directly: overview + application. ](/en/insurance-plans/blocked-account/overview/)

[Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

📚 Guides 

[Overview →](/en/guide-health-insurance-germany/)

Audiences & situations [Overview — guides & FAQThe guides umbrella hub: all topics, FAQs and checklists on health insurance in Germany. ](/en/guide-health-insurance-germany/)[Visa & residenceAvoid common mistakes before applying. ](/en/guide-health-insurance-germany/visa-residence-germany/)[StudentsWhich insurance fits enrolment and visa. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-students-germany/)[FAQShort answers to the most common questions. ](/en/guide-health-insurance-germany/faq-germany/)[Costs & benefitsWhat to look out for in affordable tariffs. ](/en/guide-health-insurance-germany/costs-benefits-germany/)

More topics [ExpatsWhat matters during a longer stay. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-expats-germany/)[EmployeesHow employees avoid expensive wrong decisions. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-employees-germany/)[Language course / German courseWhich insurance is needed for language course and visa. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-language-course-german-course-germany/)[RetireesWhat retirees should watch for when moving to Germany. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-retirees-germany/)[StudienkollegSuitable cover for the time at Studienkolleg. ](/en/guide-health-insurance-germany/health-insurance-preparatory-college-germany/)

[Find a tariff Find the right insurance. ](/en/tariffinder-germany/)[All tariffs Overview of all tariffs. ](/en/product-overview-germany/)

[All tariffs](/en/product-overview-germany/)[Find a tariff](/en/tariffinder-germany/)

[Care Economy — جسر تأمين لم الشمل (حتى سنتين) من 30 € / 30 يوماً (حتى سنتين) ](/en/insurance-plans/care-economy/overview/)

1.  [الرئيسية](/)
2.  [تأمين التأشيرة لألمانيا](/krankenversicherung-visum-auslaender-deutschland/)
3.  لم شمل الأسرة والوالدين 

لم شمل الأسرة والوالدين: كل فرد منضم يحتاج إلى إثبات تأمين صحي معترف به من اليوم الأول لسريان تصريح الإقامة (§ 5 AufenthG). 

# تأمين صحي للم شمل الأسرة والوالدين في ألمانيا — 2026

4.9/5 · +10,000 بوليصة منذ 2009 458 رداً من العملاء · [استطلاع خاص بنا](/en/review-methodology/) 

المصادر:  §§ 27–36 AufenthG · § 5 AufenthG · § 10 SGB V · المكتب الاتحادي للخارجية الألمانية · BAMF · شروط HanseMerkur (AVB) · Care Concept AG 

**إحضار الزوج/الزوجة، الأبناء القاصرين، أو الوالدين كبار السن إلى ألمانيا ضمن تأشيرة لم شمل الأسرة (Familiennachzug، المواد 27–36 من قانون الإقامة AufenthG؛ Elternnachzug، § 36 AufenthG) يتطلب تأميناً صحياً معترفاً به منذ اليوم الأول من تقديم طلب التأشيرة الوطنية من النوع D.** تتحقق القنصلية الألمانية والسفارة من نفس الشروط التي تطبقها على كل ملف، ثم يعيد مكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) التحقق منها عند إصدار تصريح الإقامة وبطاقة الإقامة بموجب المادة 5 من قانون الإقامة (§ 5 AufenthG). بدون إثبات تأمين صحي كافٍ، تُرفض تأشيرة لم الشمل أو يتأخر إصدار التصريح لأسابيع.

**English summary:** For family-reunification (Familiennachzug) and parent-reunification (Elternnachzug) D-visas to Germany, the Care Concept tariffs [Care Economy from €30 / 30 days](/en/insurance-plans/care-economy/overview/) (visa stage, up to age 64) and [Care Expatriate Basic SB 150 €: from €58/mo (13–40), €68/mo (41–60), €246/mo (61–74)](/en/insurance-plans/care-expatriate/overview/) (post-arrival long-term, ages 0–74; Comfort/Premium tiers reach up to €432/mo for 61–74) are recognised by the German consulate and the Ausländerbehörde under § 5 AufenthG. Pre-existing conditions excluded per Care Concept AVB.

بالنسبة لطلب التأشيرة والأشهر الأولى في ألمانيا، فإن [Care Economy ابتداءً من 30 € لكل 30 يوماً](/en/insurance-plans/care-economy/overview/) (حتى سن 64) هي التعريفة القياسية المعترف بها قصيرة الأمد. وبمجرد إصدار تصريح الإقامة وبقاء الأسرة لأكثر من سنتين، [Care Expatriate (شريحة Basic SB 150 €): من 58 € شهرياً للفئة 18–40، من 68 € شهرياً للفئة 41–60، ومن 246 € شهرياً للفئة 61–74](/en/insurance-plans/care-expatriate/overview/) هي التعريفة القياسية طويلة الأمد للتأمين الوارد (Incoming-Versicherung) — بما في ذلك للوالدين فوق 60 سنة. شرائح Comfort وPremium تصل إلى 432 € شهرياً للفئة 61–74 (تغطية شاملة بدون فترة انتظار، حتى 5 سنوات لكل عقد).

في الأسفل: خطة التغطية على مرحلتين (مرحلة التأشيرة → ما بعد الوصول طويل الأمد)، الأسعار الكاملة حسب الفئة العمرية للوالدين، الأخطاء الأكثر شيوعاً عند موعد السفارة، وكيفية الحصول على شهادة التأمين بصيغة PDF عبر الإنترنت في أقل من 10 دقائق.

في الداخل:  لماذا فجوة التأمين العائلي GKV هي السبب الأول لرفض ملفات لم الشمل  ·  أسعار Care Expatriate الكاملة للوالدين 61–74 سنة (Elternnachzug)  ·  كيف تنتقل من Care Economy إلى Care Expatriate بدون فقدان يوم تغطية 

شركات تأمين موثوقة

Care Concept · HanseMerkur · DAK عند الحاجة

إثبات تأمين للتأشيرة

إثبات تأمين مقبول لدى السفارة والقنصلية

إجراء سريع عبر الإنترنت

تأكيد التأمين فور إتمام الطلب

![Steffan Grund](/assets/steffan-grund-B5K5tUm9.jpg)كتبه **Steffan Grund** تمت المراجعة: **August 14, 2026**  المصادر§§ 27–36 AufenthG · § 5 AufenthG · § 10 SGB V · BAMF · المكتب الاتحادي للخارجية · HanseMerkur Versicherungsgruppe Hamburg · Care Concept AG 

4.9/5 458 customer responses · [our own survey](/en/review-methodology/) 

أكثر من 10,000 بوليصة تأمين مُبرَمة · منذ عام 2009

## موعد سفارة لم شمل الأسرة محجوز؟ اختر التعريفة المعترف بها لمرحلة التأشيرة.

[Care Economy من 30 € / 30 يوماً (حتى سنتين) ](/en/insurance-plans/care-economy/overview/)[Care Expatriate من 58 €/شهر (حتى 5 سنوات) ](/en/insurance-plans/care-expatriate/overview/)

[🔍 أداة اختيار التعريفة](/en/tariffinder-germany/)[📋 جميع التعريفات](/en/product-overview-germany/)

🏛️ معتمد لدى الجهات الرسمية 📄 إثبات فوري 🔒 DAK / HanseMerkur 🏷️ أسعار شفافة 

4.9/5 · أكثر من 10,000 بوليصة تأمين منذ عام 2009 

من 458 رداً من العملاء · [استطلاع خاص بنا](/en/review-methodology/)، غير مُدقَّق من جهة مستقلة · [كيف يُحتسب هذا التقييم](/en/review-methodology/) 

## 📌 ملخص سريع — على عجل

-   **مرحلة التأشيرة (≤ سنتين):** Care Economy من 30 € / 30 يوماً (حتى سنتين) هي التعريفة المعترف بها للجسر بين موافقة السفارة وتأكيد التأمين النظامي بموجب § 5 AufenthG. 
-   **إقامة طويلة بعد الوصول (حتى 5 سنوات):** Care Expatriate من 58 €/شهر (حتى 5 سنوات) مع نطاق عالمي وقسط مثبت عند عمر الدخول — تشمل الوالدين 0–74 سنة. 
-   **زيارة قصيرة قبل لم الشمل (≤ 92 يوماً):** Care Visa Protect من 0,85 €/يوم (حد أدنى 8,50 €) — نطاق شنغن مع الإعادة إلى الوطن، يفي بـ 30,000 € شنغن. 

أهم الحقائق باختصار تمت المراجعة August 14, 2026

-   **جسر تأشيرة لم الشمل (§ 5 AufenthG):** Care Economy من 30 € / 30 يوماً (حتى سنتين) يجسِّر بين موافقة السفارة والتأمين النظامي. حتى سنتين. (Source: HanseMerkur Care Economy AVB).
-   **Elternnachzug للوالدين 61–74 سنة:** Care Expatriate Basic SB 150 € من 246 €/شهر، Premium SB 0 € حتى 432 €/شهر — حتى 5 سنوات لكل عقد. (Source: HanseMerkur Care Expatriate AVB).
-   **زيارة قصيرة شنغن (≤ 92 يوماً):** Care Visa Protect من 0,85 €/يوم (حد أدنى 8,50 €) مع الإعادة إلى الوطن، حد أدنى 8,50 € لكل رحلة. (Source: المادة 15 من لائحة الاتحاد الأوروبي 810/2009).

## أربعة أسباب لرفض ملفات لم شمل الأسرة على نقطة التأمين

**إجابة سريعة:** «قدّمنا التأمين — لماذا رُفضت تأشيرة لم الشمل؟» — معظم حالات الرفض على نقطة التأمين تقع ضمن أربعة أسباب: تغطية أقل من 30,000 €، غياب بند الإعادة إلى الوطن، تواريخ لا تغطي كامل المدة المطلوبة، أو تعريفة شنغن فقط لإقامة وطنية بتأشيرة من النوع D. Care Economy وCare Expatriate يعالجان الأسباب الأربعة افتراضياً.

## تجنّب الأخطاء التي قد تؤخّر طلبك

### إثبات شنغن مفقود؟

للزيارات القصيرة في شنغن، اختر تأميناً يستوفي الحدّ الأدنى 30,000 يورو.

### إقامة قصيرة أم أطول؟

Care Visa Protect يناسب كثيراً من زيارات شنغن 1–92 يوماً؛ Care Economy قد يناسب الإقامات الأطول أو الأكثر مرونة.

### التأمين الخاطئ يكلّف وقتاً

قبل موعد السفارة، تحقّق من أن الإثبات يطابق نوع التأشيرة والتواريخ والوجهة.

### دخول متعدّد مخطّط؟

إذا سافرت أكثر من مرة، تحقّق من خيار الدخول المتعدّد والحدّ السنوي للأيام قبل التقديم.

## ما الذي يكلفه يوم واحد بدون تأمين في ألمانيا فعلياً للوالد كبير السن

## اختيار تأمين خاطئ قد يكلّفك المال والوقت وموعد تقديم الطلب

الحادث الطبي قد يصبح مكلفاً بسرعة — والشهادة الخاطئة قد تؤخّر تأشيرتك، تسجيلك، تصريح إقامتك أو بدء عملك.

🏥

€500–€1,500

زيارة طارئة للطبيب

زيارة طارئة لطبيب أو غرفة طوارئ يمكن أن تُنتج فاتورة موجعة قبل إضافة الفحوصات والأدوية أو المتابعة.

🏨

€2,000–€10,000+

علاج في المستشفى

في حال المراقبة الطبية أو الجراحة أو المبيت في المستشفى أو علاج تخصّصي، تنتقل التكلفة بسرعة من المئات إلى الآلاف.

🛂

شهادة واحدة خاطئة

موعد التأشيرة في خطر

تواريخ خاطئة، نقص في تفاصيل التغطية، نطاق غير واضح أو غياب شرط الإعادة إلى الوطن قد يؤخّر مستنداتك في وقت حرج.

-   إثبات خاطئ أو غير مكتمل قد يؤخّر تأشيرتك أو تسجيلك أو إجراءات السلطات.
-   بوالص التأمين الرخيصة من بلد المنشأ قد تفتقر إلى الحدّ الأدنى للتغطية، أو التواريخ المطلوبة، أو شرط الإعادة إلى الوطن.
-   أرخص بوليصة قد تتحوّل إلى مكلفة إذا لم تكن الإثبات الصحيح لحالتك.

قبل التقديم تحقّق من: مبلغ التغطية، تواريخ الصلاحية، النطاق الجغرافي، وتغطية الإعادة إلى الوطن.

## مواعيد السفارة لتأشيرات لم الشمل تُحجز قبل أسابيع — أمّن الشهادة أولاً

## لماذا التحرك قبل موعد التأشيرة

مواعيد التأشيرة يصعب إعادة جدولتها. غياب أو عدم ملاءمة إثبات التأمين قد يُحدث تأخيراً يمكن تجنّبه في وقت حرج.

📅 

ضغط الموعد

إذا كانت مستنداتك ناقصة قد تحتاج وقتاً إضافياً لإعداد إثبات مُصحَّح.

📄 

الشهادة يجب أن تطابق

تحقّق من مبلغ التغطية، تواريخ الصلاحية، النطاق الجغرافي وشرط الإعادة قبل الموعد.

⚡ 

PDF بعد إتمام الطلب

كثير من التعريفات الإلكترونية تُصدر شهادة PDF بعد إتمام الطلب بنجاح.

🛡️ 

تجنّب الذعر اللحظي

اختر التأمين الصحيح قبل تقديم ملف التأشيرة، لا بعد ظهور مشكلة في المستندات.

## من الحجز إلى شهادة PDF جاهزة للسفارة — في 3 خطوات

10 دقائق عبر الإنترنت. شهادة PDF بالبريد فور الدفع. ارفعها إلى VIDEX أو سلّمها في موعد القنصلية مع طلب لم شمل الأسرة.

## جاهز لشنغن في 3 خطوات

إثبات تأمين لطلبات تأشيرة شنغن بما في ذلك متطلب الحدّ الأدنى 30,000 يورو.

1.  1 🎯 
    
    اختر التعريفة الصحيحة
    
    Care Visa Protect لإقامات شنغن القصيرة · Care Economy لبطاقة الفرص أو الإقامات الأطول.
    
2.  2 📝 
    
    قدّم الطلب إلكترونياً
    
    أدخل بيانات الجواز، تواريخ السفر والوجهة. اشترِ Care Visa Protect قبل الدخول عند اللزوم.
    
3.  3 ✅ 
    
    قدّم إثباتك
    
    استلم شهادة PDF بعد إتمام الطلب بنجاح وقدّمها مع مستندات تأشيرتك أو السلطات.
    

## ما يقوله المتقدمون لم شمل الأسرة عن Care Economy وCare Expatriate في ألمانيا

4.9/5 458 رداً من العملاء · [استطلاع خاص بنا](/en/review-methodology/) 

“ 

5/5 

> “My biggest worry was that the embassy wouldn't accept the insurance.   
> The proof was accepted immediately — no questions asked.   
> That saved me a lot of stress.” 

![Georges from Cameroon](/assets/georges-kamerun-C6GQZGzu.jpg) 

Georges

Cameroon

“ 

5/5 

> “I needed proof of insurance urgently for my visa appointment.   
> The confirmation arrived within minutes by email.   
> Everything worked first time at the embassy.” 

![Olga from Russia](/assets/olga-russland--B_6p7O-.jpg) 

Olga

Russia

“ 

5/5 

> “Found the best solution and best service for health insurance for foreign visitors and guests in Germany.   
> Fast, simple and affordable.   
> Highly recommended!” 

![Michael from Germany](/assets/michael-deutschland-CFcwSzJg.jpg) 

Michael

Germany

“ 

5/5 

> “The online sign-up was done in just a few minutes.   
> When I actually had to see a doctor, the billing went smoothly.   
> I was really covered — not just on paper.” 

![Yunhee from Australia](/assets/yunhee-australien-CaHyNO5z.jpg) 

Yunhee

Australia

### اختر تعريفتك الآن

4.9/5 458 رداً من العملاء · [استطلاع خاص بنا](/en/review-methodology/) 

## تعريفات لم شمل الأسرة الموصى بها — مرحلة التأشيرة وما بعد الوصول

📘 مرحلة التأشيرة · 1 يوم – سنتان

### Care Economy 

ابتداءً من 30.00 يورو فقط لكل 30 يوماً (تغطية حتى سنتين)

للزوار، السياح، زيارات العائلة، الباحثين عن عمل وبطاقة الفرص الألمانية (Chancenkarte)

-   إثبات تأمين للسفارات وسلطات الهجرة خلال دقائق 
-   تغطية بأسعار مناسبة ابتداءً من 1.00 يورو في اليوم 
-   تغطية الطبيب والمستشفى وطب الأسنان الطارئ 
-   مناسبة لتأشيرات شنغن وبطاقة الفرص وزيارات العائلة 
-   تغطية مرنة من يوم واحد حتى سنتين 
-   تغطية في ألمانيا والاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن 
-   خدمة مساعدة على مدار 24/7 + بطاقة تأمين رقمية 
-   أسعار حسب العمر: من 1.00 يورو/يوم حتى عمر 64 · من 2.95 يورو/يوم للفئة 65–74 
-   مدة التغطية: من يوم واحد إلى سنتين · سن الدخول 0–74 
-   شركة تأمين ذات سمعة موثوقة 

لماذا Care Economy؟

لكل من يحتاج إلى إثبات تأمين صحي سريع وبسعر مناسب — مثالي للضيوف والزوار والسياح وزيارات العائلة أو الباحثين عن عمل، مع تغطية طبيب/عيادة وفقاً لشروط الوثيقة والمزايا.

لماذا مدة تغطية تصل إلى سنتين؟

مرونة أكبر عندما تكون الخطط غير مؤكدة: إذا تم تمديد التأشيرة أو الرحلة أو الإقامة، تتجنب ضغط التجديد في اللحظة الأخيرة وتقلل من خطر فجوة التغطية.

-   🏛️ HanseMerkur Insurance Group Hamburg – Advigon Insurance AG
-   📄 إثبات تأمين فوري للسفارات وسلطات الهجرة (PDF)
-   🔒 تغطية الطبيب والعيادة وطب الأسنان الطارئ والإعادة إلى الوطن
-   🏷️ من 30 يورو / 30 يوماً · حتى سنتين ممكنة

[Care Economy – نظرة سريعة](/en/insurance-plans/care-economy/plan-details/) [اطلب الآن عبر الإنترنت](/en/insurance-plans/care-economy/apply/)

← أكمل الطلب، استلم شهادة PDF فورية، قدّم الإثبات

🛡️ ما بعد الوصول · حتى 5 سنوات

### Care Expatriate 

ابتداءً من 58.00 يورو فقط شهرياً (تغطية حتى 5 سنوات)

للأجانب المقيمين لفترات أطول: المغتربون (Expats)، أصحاب المهن الحرة، المستقلون، الموظفون المنتدبون بدون تأمين GKV ألماني، المتقاعدون وكبار السن حتى عمر 74

-   إثبات تأمين للسفارات وسلطات الهجرة متاح بسرعة (PDF) 
-   تغطية حتى 5 سنوات — ضغط تجديد أقل 
-   تغطية الطبيب والمستشفى والأدوية الموصوفة وعلاج الأسنان 
-   للإقامات الأطول في ألمانيا والنمسا والاتحاد الأوروبي/منطقة شنغن وليختنشتاين أو سويسرا 
-   مناسبة للمغتربين والمستقلين وأصحاب المهن الحرة والموظفين المنتدبين بدون GKV ألماني والمتقاعدين وكبار السن 
-   أمان تخطيط أكبر لتصاريح الإقامة والمشاريع والوظائف 
-   خدمة مساعدة على مدار 24/7 + بطاقة تأمين رقمية 
-   أسعار حسب العمر: من 58 يورو/شهر للأعمار 13–40 · من 68 يورو للأعمار 41–60 · من 246 يورو للأعمار 61–74 
-   مدة التغطية: من 3 أشهر إلى 5 سنوات · سن الدخول 0–74 
-   شركة تأمين ذات سمعة موثوقة 

لماذا Care Expatriate؟

للأجانب الذين يقيمون لفترات أطول ويحتاجون إلى تأمين صحي قوي وإثبات تغطية للسلطات — مناسب للمغتربين والمستقلين وأصحاب المهن الحرة والموظفين المنتدبين بدون تأمين GKV ألماني والمتقاعدين وكبار السن حتى عمر 74.

لماذا مدة تغطية تصل إلى 5 سنوات؟

أمان تخطيطي أكبر: ضغط تجديد أقل وخطر أقل لفجوة التغطية إذا استمرت إقامتك لفترة أطول.

-   🏛️ HanseMerkur Insurance Group Hamburg – Advigon Insurance AG
-   📄 إثبات تأمين فوري للسفارات وسلطات الهجرة (PDF)
-   🔒 تغطية الطبيب والعيادة وعلاج الأسنان والإعادة إلى الوطن
-   🏷️ من 58 يورو / شهر · تغطية حتى 5 سنوات

[Care Expatriate – نظرة سريعة](/en/insurance-plans/care-expatriate/plan-details/) [اطلب الآن عبر الإنترنت](/en/insurance-plans/care-expatriate/apply/)

← أكمل الطلب، استلم شهادة PDF فورية، قدّم الإثبات

تخطّط لزيارة قصيرة قبل لم الشمل (≤ 92 يوماً) بتأشيرة شنغن أولاً؟ [Care Visa Protect ابتداءً من 0,85 €/يوم](/en/insurance-plans/care-visa-protect/overview/) (حد أدنى 8,50 € لكل رحلة، حتى 50,000 €) هو الخيار الأرخص المعترف به ضمن نطاق شنغن فقط.

تحتاج إلى قائمة المتطلبات الكاملة للسفارة؟ راجع [متطلبات تأمين لم شمل الأسرة وإثباتاته للسفارة](/ar/dalil-taamin-sihhi-lam-shaml-al-usra-almania-mutatallabat-wa-mustanadat/). تريد النسخة الإنجليزية الكاملة؟ راجع [Family-reunification health insurance for Germany (English)](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/health-insurance-for-family-reunification-parent-reunification-germany/).

## Care Economy — جميع الأسعار حسب الفئة العمرية والمدة

**إجابة سريعة:** تبدأ Care Economy من 30 € لكل 30 يوماً للأعمار up to age 64 وترتفع مع العمر حتى الفئة age 65 and over. المدة من يوم واحد إلى سنتين، مصمَّمة لإقامات تأشيرة لم شمل الأسرة التي تتجاوز حد شنغن البالغ 92 يوماً، ومقبولة لدى مكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) بموجب المادة 5 من قانون الإقامة (§ 5 AufenthG).

Care Economy  
المدة 

الأكثر طلباً حتى 64 سنة 

حتى 64 سنة 

الأكثر طلباً 65 سنة فأكثر 

65 سنة فأكثر 

بدون تحمُّل

مع تحمُّل

بدون تحمُّل

مع تحمُّل

حتى 90 يوماً

€1.18/يوم

€1.00/يوم

€3.48/يوم

€2.95/يوم

91–180 يوماً

€1.59/يوم

€1.35/يوم

€4.37/يوم

€3.70/يوم

181–365 يوماً

€2.30/يوم

€1.95/يوم

€5.84/يوم

€4.95/يوم

366–730 يوماً

€2.83/يوم

€2.40/يوم

€9.32/يوم

€7.90/يوم

جميع الأسعار يومياً للشخص باليورو. الحد الأدنى للقسط 10 يورو لكل شخص ومدة. التحمُّل = الجزء الذي تدفعه بنفسك. عمر الدخول 0–74. الأسعار لعام 2026.

[Care Economy — نظرة عامة](/en/insurance-plans/care-economy/overview/) [اطلب الآن](/en/insurance-plans/care-economy/overview/)

## Care Expatriate — جميع الأسعار حسب الفئة العمرية والشريحة

**إجابة سريعة:** تغطي Care Expatriate الأعمار 0–74 لمدة تصل إلى 5 سنوات. تبدأ الأقساط من 58 € شهرياً (للأعمار 13–40)، ومن 68 € شهرياً للأعمار 41–60، ومن 246 € شهرياً للأعمار 61–74 — التعريفة القياسية طويلة الأمد بعد إصدار تصريح إقامة لم شمل الأسرة.

Care Expatriate weltweit ohne USA, Kanada und Mexiko 

Basic 

الأكثر طلباً Comfort 

Premium 

التحمُّل / السنة

150,–

التحمُّل / السنة

150,–

التحمُّل / السنة

500,–

التحمُّل / السنة

0,–

التحمُّل / السنة

500,–

التحمُّل / السنة

1.000,–

عمر الدخول: 0–12 (€ / شهر) 

64,–

104,–

81,–

191,–

149,–

117,–

عمر الدخول: 13–40 (€ / شهر) 

58,–

84,–

63,–

181,–

141,–

109,–

عمر الدخول: 41–60 (€ / شهر) 

68,–

103,–

77,–

256,–

201,–

156,–

عمر الدخول: 61–74 (€ / شهر) 

246,–

322,–

248,–

432,–

336,–

263,–

جميع الأسعار شهرياً للشخص باليورو. التحمُّل يطبَّق لكل سنة تأمينية. الأسعار لعام 2026.

[Care Expatriate — نظرة عامة](/en/insurance-plans/care-expatriate/overview/) [اطلب الآن](/en/insurance-plans/care-expatriate/overview/)

## الأسئلة الشائعة حول التأمين الصحي للم شمل الأسرة والوالدين في ألمانيا

ما هو الحد الأدنى للتغطية الصحية المطلوبة لتأشيرة لم شمل الأسرة في ألمانيا (Familiennachzug)؟

وفقاً للمادة 5 من قانون الإقامة الألماني (§ 5 AufenthG)، يجب على كل فرد من الأسرة المنضمة (الزوج/الزوجة، الأبناء القاصرون، والوالدان) إثبات وجود تأمين صحي كافٍ من اليوم الأول لسريان تصريح الإقامة. شهادة التأمين يجب أن تُظهر فترة الصلاحية، النطاق الجغرافي (ألمانيا أو حول العالم)، اسم شركة التأمين ومرجع شروط AVB. تعريفتا Care Economy وCare Expatriate تستوفيان هذه الشروط ومقبولتان لدى السفارة الألمانية، القنصلية، ومكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde).

هل يمكنني تأمين والديّ كبار السن (60+) ضمن لم شمل الأسرة (Elternnachzug)؟

نعم. تعريفة Care Expatriate تغطي الأعمار من 0 إلى 74 سنة بدون استبيان طبي عند التسجيل، مع استثناء الأمراض السابقة وفقاً لشروط Care Concept (AVB). الأسعار للوالدين في الشريحة Basic SB 150 €: ابتداءً من 68 € شهرياً للفئة العمرية 41–60، ومن 246 € شهرياً للفئة 61–74. شريحة Comfort وPremium تصل إلى 432 € شهرياً للفئة 61–74 (تغطية شاملة بدون تحمُّل). خلال مرحلة التأشيرة والأشهر الأولى من الإقامة، يمكن البدء بـ Care Economy ثم التحويل إلى Care Expatriate بعد إصدار بطاقة الإقامة.

هل يكفي تأمين شنغن لتأشيرة لم شمل الأسرة طويلة الأمد؟

لا. تأمين شنغن (مثل Care Visa Protect) مصمم لإقامات قصيرة لا تتجاوز 92 يوماً ولزيارة قبل تقديم ملف لم الشمل، وفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي 810/2009. أما تأشيرة لم شمل الأسرة فهي تأشيرة وطنية من النوع D (إقامة عائلية) وتُحكم بالمادة 5 من قانون الإقامة (§ 5 AufenthG)، وتتطلب تأميناً صحياً معترفاً به في ألمانيا يغطي كامل المدة. الخيار القياسي هو Care Economy لمرحلة التأشيرة (حتى سنتين) ثم Care Expatriate للإقامة طويلة الأمد (حتى 5 سنوات).

How much does family reunification health insurance for Germany cost in 2026?

For the visa stage and the first 1–24 months in Germany, Care Economy starts from €30 per 30 days (ages up to 64). After the residence permit is issued and the family stays longer, Care Expatriate Basic SB 150 € starts from €58/month for ages 18–40, €68/month for 41–60 and €246/month for 61–74 — accepted by the Ausländerbehörde under § 5 AufenthG. Pre-existing conditions are excluded per Care Concept AVB.

4.9/5 458 customer responses · [our own survey](/en/review-methodology/) 

أكثر من 10,000 بوليصة تأمين مُبرَمة · منذ عام 2009

## موعد السفارة لتأشيرة لم شمل الأسرة محجوز؟ اختر التعريفة المعترف بها التي تستوفي كل نقطة في القائمة.

[Care Economy من 30 € / 30 يوماً (حتى سنتين) ](/en/insurance-plans/care-economy/overview/)[Care Expatriate من 58 €/شهر (حتى 5 سنوات) ](/en/insurance-plans/care-expatriate/overview/)[Care Visa Protect من 0,85 €/يوم (حد أدنى 8,50 €) ](/en/insurance-plans/care-visa-protect/overview/)

[🔍 أداة اختيار التعريفة](/en/tariffinder-germany/)[📋 جميع التعريفات](/en/product-overview-germany/)

🏛️ معتمد لدى الجهات الرسمية 📄 إثبات فوري 🔒 DAK / HanseMerkur 🏷️ أسعار شفافة 

متوفر أيضاً: [دليل المتطلبات والمستندات (عربي)](/ar/dalil-taamin-sihhi-lam-shaml-al-usra-almania-mutatallabat-wa-mustanadat/) · [تأشيرة الزوج/الزوجة — موعد السفارة (عربي)](/ar/taamin-sihhi-lam-shaml-al-zawj-fi-almania-mutatallabat-mawid-al-safara/) · [English version](/en/health-insurance-visa-foreigners-germany/health-insurance-for-family-reunification-parent-reunification-germany/) · [Deutsche Version](/krankenversicherung-visum-auslaender-deutschland/krankenversicherung-fuer-familiennachzug-elternnachzug/).

[Imprint (German)](/impressum/)[Privacy (German)](/datenschutz/)[Contact (German)](/kontakt/)

Copyright © 2026 Health insurance for foreigners, foreign guests and visitors in Germany and the EU.  
All rights reserved. All information without guarantee, errors excepted.

Note: The content of this site is for general information and orientation purposes only. It does not constitute legal or insurance advice. For binding information, please contact the responsible Ausländerbehörde (foreigners' authority) or a lawyer. Last updated: August 14, 2026.