Au-pair-Visum verlängern in Deutschland — die 12-Monats-Grenze und der Wechsel zu Studium oder Ausbildung
Geprüft von Steffan Grund, Spezialist für Auslandskrankenversicherung in Deutschland · Stand 2026-04-06
Quellen: § 12 BeschV · § 16b · § 16a · § 20 AufenthG · BAMF Au-pair-Merkblatt · Care Concept AG
Kurzantwort: Das Au-pair-Visum nach § 12 BeschV ist auf maximal 12 Monate begrenztund in der Regel nicht als Au-pair-Titel verlängerbar. Wer in Deutschland bleiben möchte, wechselt rechtzeitig zu einem Aufenthaltstitel für Studium (§ 16b), Ausbildung (§ 16a) oder Jobsuche (§ 20 AufenthG) — mit neuem Versicherungsnachweis.
Die Frage au pair visum verlängern wird häufig gestellt — die kurze ehrliche Antwort: Eine Verlängerung im Status Au-pair ist die Ausnahme. Die Regel ist der Wechsel des Aufenthaltszwecks. Wer das rechtzeitig plant, bekommt vom Ausländeramt üblicherweise eine Fiktionsbescheinigung, die den lückenlosen Aufenthalt legalisiert.
Praxis aus über 10.000 begleiteten Au-pair-Übergängen seit 2009: 6–8 Wochen vor Ablauf den neuen Versicherungsnachweis besorgen — für den Sprachkurs oder das Studienkolleg Care College ab 27,50 €/Monat, für die verbleibenden Au-pair-Monate Care Au-Pair XL ab 43 €/Monat. Beide werden von der Ausländerbehörde unter § 5 AufenthG regelmäßig akzeptiert.
Über 10.000 Versicherungsabschlüsse · Seit 2009
Direkt umsteigen — neue Versicherung für den Folge-Aufenthaltstitel
Empfohlene Tarife — bis Visumende und für den Folge-Titel
Care Au-Pair
ab 21,00 € / Monat (bis 24 Monate Laufzeit)
Für Au-pairs in Deutschland, Österreich und der Schweiz
- Versicherungsnachweis für Visum & Ausländerbehörde in Minuten als PDF
- Erfüllt die Anforderungen für Au-pair-Vertrag, Visum und Aufenthaltstitel
- Arzt, Klinik, verschreibungspflichtige Medikamente & Zahnbehandlung abgedeckt
- Speziell für Au-pair-Aufenthalte in der DACH-Region
- 4 Tarifstufen: Si, S, M & XL — passend zu Budget und Schutzbedarf
- M & XL inkl. Privathaftpflicht — Schäden beim Gastgeber abgedeckt
- XL inkl. Unfallversicherung — Komplettschutz in einem Vertrag
- Kurze Heimataufenthalte je nach Tarif und Bedingungen mitversichert
- 24/7-Notruf-Assistance + digitale Versicherungskarte
- Laufzeit: 1–24 Monate · Eintrittsalter bis 35 Jahre
Warum Care Au-Pair?
Für ausländische Au-pairs in Deutschland, die bezahlbaren Krankenschutz und schnellen Versicherungsnachweis für Visum, Ausländerbehörde oder den Au-pair-Vertrag brauchen — passend für Au-pairs und Gastfamilien gleichermaßen.
Warum 24 Monate Laufzeit?
Mehr Planungssicherheit für das Au-pair-Jahr — kein Stress mit jährlicher Verlängerung und keine Lücke, wenn der Aufenthalt verlängert wird.
- 🏛️ HanseMerkur Versicherungsgruppe Hamburg — Advigon Versicherung AG
- 📄 Sofortiger Versicherungsnachweis für Visum & Ausländerbehörde (PDF)
- 🔒 Arzt, Klinik, Zahn-Notfall & Rücktransport abgedeckt
- 🏷️ Ab 21 €/Monat · bis 24 Monate Laufzeit möglich
→ Antrag ausfüllen, PDF-Nachweis sofort erhalten, bei Behörde einreichen
Care College
ab 27,50 € / Monat (bis 5 Jahre Laufzeit)
Für Sprachschüler, Studienkolleg, DSH-Vorbereitung, Weiterbildung & Gastwissenschaftler (12–40 Jahre)
- Anerkannt für Visum, Aufenthaltstitel & Hochschul-Anmeldung
- Sofortiger Online-Abschluss in 5 Minuten — direkt versichert
- Bezahlbare Krankenversicherung ab 27,50 €/Monat
- Arzt, Klinik, verschreibungspflichtige Medikamente & Zahnbehandlung abgedeckt
- Für Bildungsaufenthalte in Deutschland oder EU/Schengen — außer Österreich
- Passend für Sprachschüler, Studienkolleg, DSH, Weiterbildung & Gastwissenschaftler
- Bis 60 Monate Laufzeit am Stück — weniger Verlängerungsstress
- 3 Tarifstufen: Basic, Comfort & Premium
- Keine Vorerkrankungs-Prüfung beim Abschluss
- 24/7-Notruf-Assistance + digitale Versicherungskarte
Warum Care College?
Für ausländische Studierende mit Bildungsaufenthalt, die bezahlbaren Krankenschutz und Versicherungsnachweis für Behörden brauchen — passend für Sprachschule, Studienkolleg, DSH-Vorbereitung, Weiterbildung oder Gastwissenschaft.
Warum 5 Jahre Laufzeit?
Mehr Planungssicherheit während Sprachkurs, Studienkolleg oder Studienvorbereitung: einmal abschließen — bis zu 5 Jahre versichert, keine Lücke beim Aufenthaltstitel.
- 🏛️ HanseMerkur Versicherungsgruppe Hamburg — Advigon Versicherung AG
- 📄 Sofortiger Versicherungsnachweis für Visum & Hochschule (PDF)
- 🔒 Arzt, Klinik, Zahnbehandlung & Rücktransport abgedeckt
- 🏷️ Ab 27,50 €/Monat · bis 5 Jahre Laufzeit möglich
→ Antrag ausfüllen, PDF-Nachweis sofort erhalten, Aufenthaltstitel beantragen
Was passiert, wenn der Wechsel zu spät beantragt wird?
Drei reale Risiken am Ende des Au-pair-Jahres — alle vermeidbar mit einem Termin 6–8 Wochen vor Ablauf.
🛂
Ausreisepflicht
Au-pair-Titel abgelaufen
Ohne neuen Aufenthaltstitel oder Fiktionsbescheinigung gilt der Aufenthalt als nicht mehr rechtmäßig — die Ausländerbehörde fordert die Ausreise.
🏥
Versicherungs-Lücke
Care Au-Pair endet mit dem Titel
Eine Lücke zwischen Au-pair-Police und neuer Versicherung ist ein Visumshindernis und bei Arztbesuchen ein Privat-Risiko (830 €/Tag Klinik).
🎓
Studienplatz verloren
Immatrikulation ohne Versicherung
Deutsche Unis verlangen vor Einschreibung den elektronischen M10-Nachweis (GKV) oder eine GKV-gleichwertige Police wie Care Student.
- Care Au-Pair ist nicht auf einen Studien-, Sprachkurs- oder Jobsuche-Titel übertragbar — jeder Wechsel braucht eine eigene Police.
- Die Fiktionsbescheinigung wird nur ausgestellt, wenn der Antrag VOR Ablauf des Au-pair-Titels gestellt wurde.
- Termine bei der Ausländerbehörde in Großstädten (Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Köln) sind oft 4–8 Wochen ausgebucht.
Empfehlung: Spätestens 6 Wochen vor Ablauf des Au-pair-Titels Termin buchen + neue Versicherungs-PDF parat haben.
Zeitleiste — was wann erledigt sein muss
−8 Wochen: Termin buchen
Ausländerbehörde-Termin online reservieren — in Großstädten oft das knappste Glied der Kette.
−4 Wochen: neue Police
Care College / Care Student / Care Expatriate online abschließen — PDF-Nachweis sofort.
−4 Wochen: Zweckbescheinigung
Immatrikulationsbescheinigung, Sprachkurs- oder Ausbildungsvertrag einholen.
Tag X: Fiktionsbescheinigung
Wird im Termin direkt ausgestellt — überbrückt rechtmäßig die Wartezeit auf die neue eAT-Karte.
Wechselmatrix — neuer Aufenthaltszweck → neue Versicherung
| Neuer Zweck | Rechtsgrundlage | Standard-Folgeversicherung |
|---|---|---|
| Sprachkurs / Studienkolleg | § 16f AufenthG | Care College (12–40 Jahre, 1–60 Monate) |
| Studium (Bachelor / Master / PhD) | § 16b AufenthG | DAK Studenten (unter 30) oder Care Student (ab 30 / GKV-Befreiung / PhD) |
| Ausbildung | § 16a AufenthG | GKV über den Ausbildungsbetrieb (üblich) |
| Jobsuche | § 20 AufenthG | Care Expatriate bis zum GKV-Beginn beim neuen Arbeitgeber |
| Chancenkarte | § 20a AufenthG | Care Economy oder Care Expatriate (je nach Dauer) |
Care Au-Pair endet zusammen mit dem Au-pair-Aufenthaltstitel — der neue Titel braucht einen neuen Versicherungsnachweis.
Care Au-Pair — Preise nach Alter und Dauer
| Care Au-Pair |
Care Au-Pair SI
|
Care Au-Pair S
|
BestsellerCare Au-Pair M
|
Care Au-Pair XL
|
|---|---|---|---|---|
| Monatsprämie (€/Monat) | 21,– € / Monat | 26,– € / Monat | 35,– € / Monat | 43,– € / Monat |
| Selbstbeteiligung | 50 €/Fall | 35 €/Fall | 0 € | 0 € |
Alle Preise pro Monat/Person in Euro. Eintrittsalter bis 35 Jahre. Laufzeit 1–24 Monate. Versicherbar sind ausländische Au-pairs mit ständigem Wohnsitz im Ausland während eines Aufenthalts in Deutschland sowie deutsche/österreichische Versicherte im Ausland; Geltungsbereich abhängig von Wohnsitz, Gastland und Tarifbedingungen, USA, Kanada und Mexiko ausgenommen. Nachhaftung 3 Monate (alle Tarife). Stand 2026.
Fallbeispiel: Marta, 22, aus Warschau → von Au-pair zu Sprachkurs/Studienkolleg in Köln
Nach 11 Monaten Au-pair-Jahr wollte Marta in Deutschland bleiben — Ziel: Studienkolleg in Köln. Sie buchte den Ausländerbehörde-Termin 8 Wochen vor Ablauf, schloss parallel Care College Basic online ab (PDF in 6 Minuten verfügbar) und legte Sprachkursvertrag + neue Police vor. Die Behörde stellte die Fiktionsbescheinigung sofort aus.
Zeit-Ersparnis: Hätte Marta erst nach Ablauf des Au-pair-Titels reagiert, wäre eine kurzfristige Ausreise + Neueinreise nötig gewesen (Flugkosten, Anwaltsstunden, ~1.200 €). Care College ab 27,50 €/Monat ersetzt Care Au-Pair lückenlos. Care College jetzt berechnen →
Unterlagen-Checkliste für die Ausländerbehörde
- Alte Au-pair-Aufenthaltskarte und Reisepass
- Neuer Versicherungsnachweis passend zum neuen Zweck (Care College / Care Student / Care Expatriate)
- Zweckbescheinigung — Immatrikulationsbescheinigung, Sprachkursvertrag, unterschriebener Ausbildungsvertrag oder Chancenkarte-Punkteblatt
- Anmeldung (Meldebescheinigung) — aktuelle deutsche Adresse
- Biometrische Passfotos und Gebühr (~100 €)
- Finanzierungsnachweis — Sperrkonto, Stipendium, Arbeitsvertrag oder Verpflichtungserklärung
Über 10.000 Versicherungsabschlüsse · Seit 2009