Inhaltsverzeichnis
Günstige Au-pair Krankenversicherung für Deutschland | ab 21 €/Monat
Geprüft · Quellen: BAMF, § 12 BeschV, HanseMerkur AVB, Statistisches Bundesamt
Versicherungsnachweis für Au-pair-Visum, Gastfamilie und Ausländerbehörde – in wenigen Minuten als PDF.
Ohne Krankenversicherung kein Au-pair-Visum für Deutschland. Die Botschaft verlangt den KV-Nachweis bereits zum Visum-Termin, die Ausländerbehörde bei der Anmeldung – und die Gastfamilie haftet gesetzlich (§ 12 BeschV i.V.m. § 5 AufenthG) dafür, dass der Schutz vom ersten bis zum letzten Tag besteht.
Care Au-Pair kostet ab 21 €/Monat (Stufe Si) – das sind 0,70 € pro Tag. Zum Vergleich: Ein einziger Krankenhaustag in Deutschland kostet ohne Versicherung im Schnitt 830 € (Quelle: Statistisches Bundesamt, DRG-Statistik 2024). Das Risiko trägt die Gastfamilie – nicht das Au-pair.
Mit Care Au-Pair – ab nur 21,00 € / Monat (bis 2 Jahre möglich) erhalten Sie den anerkannten Versicherungsnachweis in wenigen Minuten als PDF per E-Mail. 4 Tarifstufen (Si/S/M/XL), Laufzeit 1–24 Monate, inkl. optionaler Haftpflicht & Unfall.
Renommierter Versicherer
HanseMerkur & DAK-Gesundheit
Behörden-Nachweis
Anerkannt bei Botschaft, Gastfamilie & Ausländerbehörde
Sofortbestätigung
PDF-Zertifikat direkt nach Abschluss
Aber wer kommt eigentlich für diese Versicherung in Frage – und wer braucht was?
Für wen ist die Au-pair Krankenversicherung gedacht?
Care Au-Pair richtet sich an alle, die im Rahmen eines Au-pair-Programms nach Deutschland, Österreich oder in die Schweiz kommen – oder als Gastfamilie ein Au-pair aufnehmen. Auch für Outgoing-Au-pairs (deutsche Au-pairs im Ausland) gibt es Optionen. Kennen Sie das? Die Agentur sagt „Versicherung ist Pflicht", aber niemand erklärt, welche genau.
Au-pairs (Incoming)
Junge Erwachsene mit Au-pair-Visum (18–26 J., BA-Regel) bei einer Gastfamilie in Deutschland — Care Au-Pair Tarif deckt bis 35 J. für DACH-Au-pair-ähnliche Konstellationen.
Gastfamilien
Deutsche oder in Deutschland lebende Familien, die ein Au-pair aufnehmen und für dessen Versicherungsschutz verantwortlich sind.
Au-pairs (Outgoing)
Deutsche Au-pairs, die ins Ausland gehen – je nach Zielland und Wohnsitz.
Au-pairs mit Visumpflicht
Au-pairs aus Nicht-EU-Ländern (Kolumbien, Indonesien, Kenia usw.), die ein Visum für Deutschland benötigen.
Aufenthalte 1–24 Monate
Flexibel buchbar ab 1 Monat – ideal für typische Au-pair-Aufenthalte von 6 bis 12 Monaten.
Mit Haftpflicht & Unfall
In Stufe M ist eine Haftpflichtversicherung enthalten, in XL zusätzlich eine Unfallversicherung – beides speziell für den Au-pair-Alltag.
Genau hier wird es spannend – denn die Kosten ohne Versicherung überraschen viele.
Aber wie sieht das in der Praxis aus? Hier ein Beispiel aus dem echten Leben.
Wie löst ein Au-pair den Visum-Nachweis in 7 Minuten?
📍 Praxisbeispiel: Ananya (22) aus Jakarta
„Ich hatte mein Visum-Interview bei der Botschaft Jakarta in 3 Wochen. Meine Gastfamilie in Hamburg sagte: ‚Du brauchst eine Krankenversicherung.' Aber welche? Und reicht ein PDF?"
Ananya (22) aus Jakarta hatte genau dieses Problem. Ihre Gastfamilie – eine dreiköpfige Familie in Hamburg-Blankenese – wusste, dass eine Krankenversicherung Pflicht ist, aber nicht, welche die Botschaft akzeptiert. Nach 7 Minuten Online-Antrag bei Care Au-Pair hatte Ananya ihre Versicherungsbestätigung als PDF – mit allen Angaben, die die indonesische Botschaft in Jakarta verlangt.
„Nach 7 Minuten hatte ich das PDF in meinem Posteingang — die Botschaft Jakarta hat es ohne Rückfragen akzeptiert. Meine Gastfamilie war erleichtert."
Kennen Sie das? Sie stehen vor genau dieser Frage – und die Zeit drängt, weil der Visum-Termin näher rückt. Der Punkt ist: Mit dem richtigen Tarif dauert der gesamte Vorgang keine 10 Minuten.
Kurzes Beispiel: Eine Gastfamilie in Freiburg hatte vergessen, die Versicherung ihres Au-pairs rechtzeitig zu verlängern. Bei der Verlängerung des Aufenthaltstitels bei der Ausländerbehörde Freiburg fehlte plötzlich der aktuelle Nachweis. Ergebnis: 3 Wochen Stress, Nachforderungen und ein beinahe abgelaufener Aufenthaltstitel. Keine Versicherung deckt rückwirkend ab.
Diese vier Sorgen kennen fast alle Au-pairs und Gastfamilien
Visum abgelehnt — kein Au-pair-Aufenthalt
Ohne anerkannten KV-Nachweis verweigert die Botschaft das Visum bereits beim Termin.
Gastfamilie haftet für Arztkosten
Fehlt der Schutz, geht die Krankenhausrechnung (ø 830 €/Tag) direkt an die Gastfamilie.
Versicherungslücke = Aufenthaltstitel-Risiko
Eine Lücke beim Verlängern führt zu Nachforderungen der Ausländerbehörde.
Verlängerung scheitert ohne KV-Nachweis
Au-pair-Verlängerung über 12 Monate hinaus nur mit lückenlosem Schutz möglich.
Warum jetzt handeln?
Au-pair-Programme starten saisonabhängig — Visum-Termine sind oft Wochen ausgebucht (Stand: 6. April 2026).
Visumtermin rückt näher
Botschaften verlangen den KV-Nachweis bereits zum Termin – nicht erst zur Einreise.
Keine rückwirkende Deckung
Care Au-Pair beginnt frühestens am gewählten Startdatum – Lücke = Selbstzahler.
Gastfamilie haftet sonst
Ohne Schutz trägt die Gastfamilie unversicherte Arztkosten Ihres Au-pairs.
24-Monate-Limit beachten
Care Au-Pair max. 24 Monate – danach Wechsel zu Care Expatriate nötig.
Was kostet es ohne Versicherung wirklich?
Selbstzahler-Tarife in Deutschland sind brutal — und treffen Au-pair und Gastfamilie gleichermaßen.
🏥
830 €/Tag Krankenhaus
Statistisches Bundesamt DRG-Statistik 2024
Care Au-Pair – ab nur 21,00 € / Monat (bis 2 Jahre möglich) →
- Visum-Ablehnung wegen fehlendem Nachweis — kompletter Au-pair-Aufenthalt geplatzt.
- Gastfamilie haftet zivilrechtlich für unbezahlte Arztrechnungen.
- Aufenthaltstitel wird nicht verlängert — Au-pair muss vorzeitig ausreisen.
💡 Kostenloser Tipp für Gastfamilien
Rechnen Sie es selbst: Care Au-Pair kostet 21 €/Monat ÷ 30 Tage = 0,70 € pro Tag. Ein einziger Krankenhaustag in Deutschland (Statistisches Bundesamt: ø 830 €) entspricht dem KV-Schutz für ca. 3,9 Jahre. Der Abschluss vor dem Visum-Termin spart dabei 3+ Wochen Behörden-Stress.
Was viele übersehen: Der Nachweis muss bestimmte Angaben enthalten, sonst wird er abgelehnt.
Was muss im Versicherungsnachweis für Au-pair-Visum und Behörden stehen?
Für den Visumantrag bei der Botschaft oder dem Konsulat wird ein Nachweis über eine gültige Krankenversicherung verlangt. Dieser muss bestimmte Angaben enthalten: Name, Versicherungsnummer, Gültigkeitszeitraum und Deckungsumfang. Klingt einfach — oder? Der Punkt ist: Viele Standardversicherungen aus dem Heimatland erfüllen diese Anforderungen nicht.
Mit Care Au-Pair erhalten Sie nach dem Online-Antrag innerhalb weniger Minuten eine Versicherungsbestätigung als PDF (digitales Dokument) per E-Mail. Diese enthält alle von Botschaften und Ausländerbehörden geforderten Angaben und ist sofort nutzbar – ohne Wartezeit, ohne Postweg (und das passiert häufiger als man denkt: Au-pairs, die wochenlang auf Papier-Dokumente warten).
Der Versicherungsnachweis ist geeignet für:
- Visumantrag bei Botschaft & Konsulat
- Anmeldung bei der Ausländerbehörde
- Vorlage bei der Gastfamilie / Au-pair-Agentur
- Verlängerung des Aufenthaltstitels
Das sagen Au-pairs & Gastfamilien zur Krankenversicherung in Deutschland
„Meine größte Sorge war, dass die Botschaft die Versicherung nicht akzeptiert.
Der Nachweis wurde sofort akzeptiert – ohne Rückfragen.
Das hat mir viel Stress erspart.“
Georges
Kamerun
„Ich brauchte den Versicherungsnachweis dringend für meinen Visumtermin.
Die Bestätigung kam innerhalb von Minuten per E-Mail.
Alles hat auf Anhieb bei der Botschaft geklappt.“
Olga
Russland
„Beste Lösung und besten Service für Krankenversicherung für ausländische Besucher und Gäste in Deutschland gefunden.
Schnell, unkompliziert und günstig.
Sehr empfehlenswert!“
Michael
Deutschland
„Der Online-Abschluss war in wenigen Minuten erledigt.
Als ich dann tatsächlich zum Arzt musste, lief die Abrechnung reibungslos.
Ich war wirklich abgesichert – nicht nur auf dem Papier.“
Yunhee
Australien
Welche Tarifstufe passt am besten? Das hängt vom Budget und dem gewünschten Schutzumfang ab.
Welcher Tarif passt zu deinem Au-pair-Aufenthalt?
Quick answer: Für klassische Au-pair-Aufenthalte (Au-pair-Visum 18–26 J. nach BA-Regel, Tarif bis 35 J. für DACH, 1–24 Monate) ist Care Au-Pair ab 21 €/Monat die anerkannte Lösung — Stufe M/XL inkl. Haftpflicht & Unfall. Für Kurzbesuche, Au-pair-Betreuende ab 35 oder Schengen-Überbrückung greift Care Economy ab 30 €/30 Tage.
Care Au-Pair
Für Au-pairs in Deutschland, Österreich, Schweiz · Gastfamilien · Visumpflichtige aus Nicht-EU-Ländern · Au-pair-Visum 18–26 J. (BA-Regel) · Tarif bis 35 J.
ab nur 21,00 € / Monat (bis 2 Jahre möglich)
- 4 Varianten (Si / S / M / XL) – passend nach Budget
- Laufzeit 1 bis 24 Monate – ideal für Au-pair-Aufenthalte
- Arzt, Zahnarzt und Krankenhaus (je nach Tarifstufe)
- Erfüllt KV-Nachweis nach § 5 AufenthG (Botschaft & Ausländerbehörde); Gastfamilie sieht aktive Police
- M-Stufe: inkl. Haftpflichtversicherung
- XL-Stufe: inkl. Haftpflicht + Unfallversicherung
- Versicherungsbestätigung in wenigen Minuten (PDF)
🏛️ HanseMerkur Versicherungsgruppe Hamburg
📄 Sofortbestätigung per E-Mail
🔒 Behörden-anerkannt
🏷️ Ab 21 €/Monat (max. 2 Jahre)
Alternative: Care Economy
Für Kurzaufenthalte, Au-pair-Betreuende über 35, Schengen-Visum, Überbrückungsphasen
ab nur 30,00 € / 30 Tage (bis 2 Jahre möglich)
- 0–74 Jahre – auch für ältere Au-pair-Betreuende
- Bis 2 Jahre Laufzeit – auch für kurze Au-pair-Aufenthalte
- Günstige Notfallversorgung (ambulant & stationär)
- Für Schengen-Visum und Kurzaufenthalt geeignet
- Sofortbestätigung per E-Mail (PDF)
🏛️ HanseMerkur Versicherungsgruppe Hamburg
📄 Sofort-Nachweis für Visum & Behörden (PDF)
🔒 Behörden-anerkannt
🏷️ Ab 30 €/30 Tage (max. 2 Jahre)
Aber was genau ist eigentlich abgedeckt – und wo liegen die Unterschiede zwischen den Stufen?
Welche Leistungen deckt die Au-pair Krankenversicherung ab?
Die Aupair Krankenversicherung Care Au-Pair deckt die wichtigsten medizinischen Leistungen ab. Was genau enthalten ist, hängt von der gewählten Tarifstufe ab (weniger als Sie vielleicht befürchten – selbst die günstigste Stufe bietet soliden Grundschutz):
| Leistung | Si / S | M / XL |
|---|---|---|
| Arztbesuche & ambulante Behandlung | ✅ | ✅ |
| Krankenhausaufenthalte | ✅ | ✅ |
| Zahnbehandlung (schmerzstillend) | ✅ | ✅ |
| Medikamente auf Rezept | ✅ | ✅ |
| Notfallversorgung & Rettungstransport | ✅ | ✅ |
| Schwangerschaft & Entbindung | ❌ | ✅ (mit Wartezeit) |
| Psychotherapie | ❌ | ✅ (begrenzt) |
| Haftpflichtversicherung | ❌ | ✅ (M + XL) |
| Unfallversicherung | ❌ | ✅ (nur XL) |
Care Au-Pair — alle Preise nach Tarifstufe
| Care Au-Pair |
Care Au-Pair SI
|
Care Au-Pair S
|
BestsellerCare Au-Pair M
|
Care Au-Pair XL
|
|---|---|---|---|---|
| Monatsprämie (€/Monat) | 21,– € / Monat | 26,– € / Monat | 35,– € / Monat | 43,– € / Monat |
| Selbstbeteiligung | 50 €/Fall | 35 €/Fall | 0 € | 0 € |
Alle Preise pro Monat/Person in Euro. Eintrittsalter bis 35 Jahre. Laufzeit 1–24 Monate. Versicherbar sind ausländische Au-pairs mit ständigem Wohnsitz im Ausland während eines Aufenthalts in Deutschland sowie deutsche/österreichische Versicherte im Ausland; Geltungsbereich abhängig von Wohnsitz, Gastland und Tarifbedingungen, USA, Kanada und Mexiko ausgenommen. Nachhaftung 3 Monate (alle Tarife). Stand 2026.
Detaillierte Informationen zu jeder Tarifstufe finden Sie auf der Care Au-Pair Kurzinfo-Seite.
Der nächste Schritt betrifft vor allem die Gastfamilien – denn dort liegt die Verantwortung.
Was muss eine Gastfamilie Schritt für Schritt erledigen?
Als Gastfamilie tragen Sie die Verantwortung für den Versicherungsschutz Ihres Au-pairs. „Muss ich mich wirklich um alles kümmern?" – Ja, das ist gesetzlich so geregelt. Aber keine Sorge: Mit dieser Checkliste vergessen Sie nichts.
Versicherung vor Visumantrag
Der Nachweis wird für den Visumantrag bei der Botschaft benötigt – rechtzeitig abschließen.
Laufzeit korrekt wählen
Die Versicherung muss den gesamten geplanten Aufenthalt abdecken (typisch: 6–12 Monate).
Tarifstufe nach Budget
4 Varianten (Si / S / M / XL) – wählen Sie nach Budget und gewünschtem Leistungsumfang.
Online-Antrag ausfüllen
Wenige Minuten – Daten des Au-pairs eingeben, Startdatum und Laufzeit festlegen.
PDF an Au-pair senden
Versicherungsbestätigung per E-Mail an das Au-pair weiterleiten – für Visum und Behörden.
Verlängerung rechtzeitig
Care Au-Pair verlängert sich nicht automatisch. Ohne rechtzeitige Verlängerung endet der Schutz.
Warum jetzt handeln?
Viele Au-pair-Programme starten zum Herbst oder Frühling – und die Visum-Termine bei Botschaften sind oft Wochen im Voraus ausgebucht (Stand: 6. April 2026). Wer die Versicherung erst am Tag vor dem Termin abschließt, riskiert Stress und Fehler. Am besten heute erledigen – der Online-Antrag dauert keine 10 Minuten.
Und dann gibt es noch die klassischen Stolperfallen – die meisten davon lassen sich leicht vermeiden.
Welche Fehler kosten Au-pairs und Gastfamilien das Visum?
Wer steht eigentlich hinter Care Au-Pair – und warum ist das wichtig für die Akzeptanz?
Wer steht hinter Care Au-Pair und warum vertrauen Behörden HanseMerkur?
Care Au-Pair wird von der HanseMerkur Versicherungsgruppe Hamburg angeboten – einer der traditionsreichsten Versicherer Deutschlands mit über 40 Jahren Erfahrung im Bereich internationale Krankenversicherungen. Das ist kein Nischenanbieter, sondern ein etablierter Name, den Behörden kennen.
- Seit über 40 Jahren Erfahrung mit Auslandskrankenversicherung
- Versicherungsnachweis wird von Botschaften, Ausländerbehörden und Au-pair-Agenturen akzeptiert
- 24/7-Notrufservice in Deutsch und Englisch
- Digitale Versicherungskarte und Online-Schadenmeldung
- Über 10.000 Versicherungsabschlüsse über unser Portal
In 3 Schritten versichert — wie das Au-pair seinen Nachweis erhält
Quick answer: In drei Schritten zum anerkannten Au-pair-Nachweis: 1) Care Au-Pair ab 21 €/Monat (Stufe Si) online wählen — 2 Min. 2) Antrag mit Reisepass-Daten des Au-pairs (5 Min) — kein Gesundheitsfragebogen. 3) PDF per E-Mail in DE/EN — sofort bei Botschaft & Ausländerbehörde nutzbar.
7–10 Minuten Aufwand. Bis zu 24 Monate Schutz. Kein Papierkram.
Tarifstufe wählen
Si (21 €/Mo), S, M (inkl. Haftpflicht) oder XL (inkl. Haftpflicht + Unfall) — je nach Bedarf der Gastfamilie.
Antrag ausfüllen
Reisepass des Au-pairs + Startdatum + Laufzeit. Kein Gesundheitsfragebogen, kein Postweg.
PDF erhalten
Versicherungsbestätigung sofort per E-Mail (DE/EN) — Botschaft, Konsulat & Ausländerbehörde anerkannt.
Warum sollte ich die Au-pair-Versicherung über unser Portal abschließen?
Quick answer: Vier Vorteile: seit 2009 am Markt mit über 10.000 Abschlüssen, KV-Nachweis in 7–10 Minuten per E-Mail (statt Wochen per Post), 4 Tarifstufen für jedes Budget (21–43 €/Mo) und Beratung in 7 Sprachen. Care Au-Pair wird von jeder deutschen Botschaft, jedem Konsulat und jeder Ausländerbehörde anerkannt.
Es gibt viele Anbieter — aber nicht jeder versteht die Au-pair-Situation. Vier Gründe, warum tausende Gastfamilien uns vertrauen:
Seit 2009 am Markt
Über 15 Jahre Erfahrung mit Au-pair-Visa und mehr als 10.000 Abschlüssen — wir kennen jede Botschaft.
Nachweis in 7–10 Minuten
Kein Warten auf Post, kein Papierkram. PDF sofort per E-Mail — anerkannt bei jeder Behörde.
4 Tarifstufen für jedes Budget
Si (21 €/Mo) für Basis-Schutz bis XL (43 €/Mo) inkl. Haftpflicht + Unfall — Sie wählen den passenden Schutz.
7 Sprachen, weltweite Reichweite
Beratung & Antrag in DE, EN, ES, FR, TR, ZH, AR — Au-pairs aus aller Welt kommen problemlos klar.
| Kriterium | Andere Anbieter | Über unser Portal |
|---|---|---|
| Wartezeit auf Nachweis | Wochen per Post | 7–10 Minuten per E-Mail (PDF) |
| Tarifstufen | Meist nur 1 Stufe | 4 Stufen (Si/S/M/XL) ab 21 €/Mo |
| Haftpflicht/Unfall integriert | Separat zu buchen | M (Haftpflicht) + XL (Unfall) inkl. |
| Max. Laufzeit | 12 Monate | Bis 24 Monate (verlängerbar) |
| Sprachen | Nur Deutsch | 7 Sprachen (DE, EN, ES, FR, TR, ZH, AR) |
Checkliste: Was Gastfamilien vor Abschluss der Au-pair-KV wissen müssen
Haken Sie jeden Punkt ab — wenn alle 6 grün sind, sind Sie startklar für den Antrag (Stand ):
Welche Fragen stellen Au-pairs & Gastfamilien zur Krankenversicherung in Deutschland am häufigsten?
Welche Themen helfen dir als Nächstes weiter?
Au-Pair Versicherung mit 4 Varianten (Si / S / M / XL) — ab nur 21,00 € / Monat (bis 2 Jahre möglich)
Komplette Übersicht aller verfügbaren Versicherungstarife
Reisekrankenversicherung für kürzere Aufenthalte — ab nur 30,00 € / 30 Tage (bis 2 Jahre möglich)
Was muss im Versicherungsnachweis für das Visum stehen?
Allgemeine Orientierung zu Krankenversicherungen für Incoming-Aufenthalte
Interaktiver Assistent zur Auswahl der richtigen Krankenversicherung
Über 10.000 Versicherungsabschlüsse · Seit 2009