German insurance may not fit Austria
For Austrian residence processes, use an Austria-specific option instead of a Germany-focused tariff.
1Schritt 1/3: Tarif prüfen (jetzt)2Schritt 2/3: PDF-Nachweis erhalten3Schritt 3/3: Bei Behörde einreichen
Passenden Tarif prüfen →
Ohne MA 35-konformen KV-Nachweis wird der Aufenthaltstitel im Regelfall zurückgestellt — Folge: neuer Termin, Wochen Verzögerung.
Krankenversicherung Österreich Ratgeber — MA 35, Studium & Au-Pair
4,9/5 · Über 10.000 DACH-Policen seit 2009 · MA 35-anerkannt
Verfasst von Steffan Grund
· Geprüft 6. April 2026· 10.000+ vermittelte Policen· MA 35-konform im Regelfall
„Nach dem Au-pair-Jahr Wechsel zu Care Austria ohne Wartezeit." — A. N. (Innsbruck), Studium
Zitate aus internen Kundenrückmeldungen, anonymisiert und gekürzt.
Plan: Tarif wählen → PDF binnen Minuten → bei MA 35 / BH einreichen.
Dieser Ratgeber hilft Antragstellern aus — Länderliste einblenden
Pakistan (Islamabad, Karachi, Lahore), Indien (Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad, Chennai), Bangladesch, Sri Lanka, Nepal, Türkiye, Iran, Irak, Syrien, Libanon, Ägypten, Marokko, Tunesien, Algerien, Nigeria, Ghana, Kenia, Äthiopien, Philippinen, Indonesien, Vietnam, Thailand, China, Brasilien, Kolumbien, Mexiko, Ukraine, Russland, Kosovo, Serbien, Bosnien, Nordmazedonien und Albanien.
Vermittelt seit 2009 für Antragsteller weltweit — in Österreich erfahrungsgemäß akzeptiert von der MA 35 (Wien), den MA-35-Außenstellen und den 8 Bezirkshauptmannschaften in NÖ, OÖ, Stmk, Sbg, Tirol, Vlbg, Ktn und Bgld.
Anerkannt:MA 35 Wien (i. d. R.)8 Bezirkshauptmannschaften (i. d. R.)BotschaftspraxisDSGVO/EU
Keine Apostille nötig
Kein Deutsch nötig
Keine Gesundheitsfragen im Rahmen der AVB
PDF im Regelfall in 3–7 Min — auch ohne ö. Bankkonto
Tarif-Beitrag
Care Austria ab 51 €/Mo
Verzögerung Aufenthaltstitel
⌀ 4–8 Wochen
Krankenhausnacht Wien ohne KV (Richtwert)
830 €/Nacht
(Richtwert AT-Spitalstagsatz (LKF/Selbstzahler) — variiert je Bundesland)
Kein Abschlusszwang · monatliche Kündigung · Bestätigung sofort per E-Mail (im Regelfall).
Kurzantwort: Für Ausländer in Österreich genügt der MA 35 und jeder Bezirkshauptmannschaft im Regelfall eine private Incoming-Police, sofern die Police Name laut Pass, Geltungsbereich AT/EU und ein Beginndatum vor Antragstellung ausweist (Einzelfallprüfung durch Sachbearbeiter) — Care Austria ab ab nur 51,00 € / Monat stellt den PDF-Nachweis sofort nach Abschluss aus (kein Gesundheitscheck, kein Selbstbehalt beim Wahlarzt im Rahmen der AVB).
MA 35-Praxis: Der KV-Nachweis ist erfahrungsgemäß das Pflichtdokument vor jedem anderen Antragsschritt — ohne anerkannten Nachweis ist mit zusätzlichen Nachfragen und im Regelfall mit einer Verschiebung des Termins zu rechnen. Behördenpraxis kann im Einzelfall abweichen — keine Rechtsberatung.
Richtwert: rund 800 € entgangener Bruttowochenlohn beim AT-Medianverdienst pro Woche Aufenthaltstitel-Verzögerung (Quelle: Richtwert AT-Medianverdienst 2024/25) — Care Austria-Beitrag in derselben Woche: ca. 12 €.
Wir vermitteln seit 2009 für MA 35 Wien und die 8 Bezirkshauptmannschaften — Anforderungen erfahrungsgemäß identisch. Statt komplizierter Selbstversicherung bei der Gebietskrankenkasse (heute ÖGK) mit Sozialversicherungsnummer (SV-Nummer), Anmeldebescheinigung und Haftungserklärung erhalten Sie binnen Minuten einen MA 35-konformen Nachweis — jeder Ratgeber endet mit einer klaren Empfehlung.
English speakers: the full English equivalent of this hub is at Austria health insurance guide for foreigners — short guides on health insurance Austria foreigners, MA 35 Vienna proof, residence permit Austria insurance, au pair Austria and Red-White-Red Card requirements, EN FAQs at the bottom.
Renommierter Versicherer
HanseMerkur & DAK-Gesundheit
Behörden-Nachweis
Anerkannt bei Botschaft & Behörden
Sofortbestätigung
PDF-Zertifikat direkt nach Abschluss
Alle Österreich-Ratgeber im Überblick
Krankenversicherung für Studenten in Österreich (Ausländer)
Inskription Uni Wien, TU Graz, Uni Salzburg — ÖGK-Selbstversicherung vs. Care Austria, Wahlarzt-Kostenrückerstattung, § 64 NAG.
Ratgeber öffnenMA 35 Wien: Krankenversicherungsnachweis für den Aufenthaltstitel
Pflichtangaben (Name laut Pass, Geltungsbereich, Versicherer), zuständige Bezirkshauptmannschaften, Schritt-für-Schritt bis zur Aufenthaltsbewilligung.
Ratgeber öffnenAu-Pair-Versicherung Österreich für Ausländer
Care Au-Pair Si/M/XL, Haftpflicht im Gastfamilien-Haushalt, ÖGK-Anmeldepflicht ab Taschengeld 518,44 €/Monat.
Ratgeber öffnenIhre Situation → passende Lösung
Von der Inskription an der Uni Wien über den MA 35 Erstantrag, eine Verlängerung bei der Bezirkshauptmannschaft Salzburg, ein Au-pair-Jahr in Tirol, die Wahlarzt-Rechnung zur Erstattung, den Wechsel vom Au-pair ins Studium bis zum Kurzbesuch unter 90 Tagen — wählen Sie unten den Fall, der zu Ihrer Situation passt.
Student/in an Uni Wien, TU Graz, Uni Salzburg (Erstinskription)
Care Austria Standard (Wahlarzt-Erstattung, kein Selbstbehalt) oder ÖGK-Selbstversicherung
ab 51 €/Mo · Care Austria
MA 35 Wien — Erstantrag Aufenthaltstitel / Niederlassungsbewilligung
MA 35-konformer KV-Nachweis (Name laut Pass, Geltungsbereich, Versicherer) — im Regelfall Care Austria
ab 51 €/Mo · MA 35-Anforderungen
Bezirkshauptmannschaft (NÖ, OÖ, Stmk, Sbg, Tirol, Vlbg, Ktn, Bgld) — Verlängerung
Care Austria mit lückenloser Anschlussdeckung — Hauptwohnsitz-Meldezettel beilegen
ab 51 €/Mo · lückenlos
Au-pair in Wien, Salzburg, Innsbruck, Graz (DACH)
Care Au-Pair (Si/M/XL) — XL inkl. Haftpflicht im Gastfamilien-Haushalt + Unfall
ab 21 €/Mo · Care Au-Pair
Wahlarzt-Termin geplant (Gynäkologie, Orthopädie, Psychotherapie)
Care Austria Standard erstattet im Rahmen der AVB ohne Selbstbehalt — Rechnung einreichen
Erstattung gemäß AVB
Studierende über 30 / Doktorat / Studium ohne ÖGK-Zugang
Care Austria als private Incoming-Lösung; ÖGK-Selbstversicherung erfahrungsgemäß teurer/komplexer
ab 51 €/Mo · privat
Au-pair-Jahr endet — anschließend Studium oder Job in AT
Wechsel Care Au-Pair → Care Austria ohne Wartezeit (gleicher Versicherer, AVB-konform)
Wechsel kostenfrei
Kurzaufenthalt < 90 Tage / Schengen-Besuch in AT
Care Visa Protect — Schengen-konform (mind. 30.000 € Heilbehandlung, Rückführung)
ab 0,85 €/Tag
Daueraufenthalt EU / Niederlassungsbewilligung verlängern (nach 5 Jahren AT)
Anschluss-KV bei Lückenrisiko — Care Austria läuft unbefristet weiter, Wechsel in ÖGK-Pflichtversicherung bei Beschäftigungsaufnahme
ab 51 €/Mo · lückenlos
Häufige Fallstricke in Österreich — und ihre Lösung
MA35 documents needed?
Care Austria is recognized by Austrian authorities, including MA35, for residence permit use cases.
364 days or unlimited?
Choose Care Austria 364 for shorter stays or the unlimited Care Austria option for longer stays.
Education or Standard pricing?
Students, language students and au pairs may qualify for Education pricing; other cases use Standard pricing.
Fristen & Pflichten in Österreich
Was Sie als Drittstaatsangehörige/r oder EU-Bürger/in in Österreich zeitlich auf dem Schirm haben sollten.
📅
Hauptwohnsitz: Meldezettel binnen 3 Tagen
Pflicht nach Meldegesetz; Voraussetzung für MA 35 & Bezirkshauptmannschaft.
🏛️
MA 35 / BH: KV-Nachweis vor Antrag
Care Austria ab nur 51,00 € / Monat ist im Regelfall MA 35-konform — Bestätigung sofort per E-Mail.
🎓
Inskription Uni Wien / TU Graz: Fristen WS & SS
Wintersemester meist bis Anfang September, Sommersemester bis Anfang Februar — KV-Nachweis Pflicht.
👨👩👧
Au-pair: ÖGK-Pflicht ab 518,44 €/Monat
Gastfamilie meldet im Regelfall an; Care Au-Pair ergänzt Haftpflicht + Unfall.
Was passiert ohne MA 35-konformen Krankenversicherungs-Nachweis?
Realistische Folgen, wenn der KV-Nachweis fehlt, lückenhaft ist oder nicht den Behörden-Anforderungen entspricht.
🛑
Antrag zurückgewiesen
Kein Aufenthaltstitel
Ohne anerkannten Nachweis weist die MA 35 erfahrungsgemäß den Antrag zurück — Bearbeitung verzögert sich um Wochen.
🏠
Kein Hauptwohnsitz
Kein Mietvertrag, kein Job
Ohne Aufenthaltstitel im Regelfall kein dauerhafter Mietvertrag, keine Anmeldung Lohnsteuer, kein E-Card-Bezug.
🏥
830 €+/Tag Spital
Notfallkosten privat
Stationäre Behandlung in AT kostet ohne Versicherung erfahrungsgemäß ab ca. 830 €/Tag (Richtwert AT-Spitalstagsatz LKF/Selbstzahler — variiert je Bundesland) — Selbstzahler-Tarif.
- Wiederholte MA 35-Termine kosten Wochen — Antrag muss komplett neu eingereicht werden.
- Lücken zwischen ÖGK-Abmeldung und neuer Police führen im Regelfall zur Antragsverzögerung.
- Falsch ausgestellter Nachweis (z. B. Name nicht laut Pass) wird erfahrungsgemäß nicht akzeptiert.
Vor dem MA 35- oder BH-Termin prüfen: Name laut Pass · Versicherer · Geltungsbereich AT/EU · Beginndatum vor Termin.
Zuständige Behörde nach Bundesland
In Wien ist die MA 35 (Magistratsabteilung 35) zuständig — in den übrigen acht Bundesländern die Bezirkshauptmannschaft am Hauptwohnsitz (in Statutarstädten wie Linz, Graz oder Innsbruck der jeweilige Magistrat).
Wien
MA 35 — Magistratsabteilung 35 (Einwanderung & Staatsbürgerschaft)
Erstanträge & Verlängerungen; Online-Terminvergabe wien.gv.at
Niederösterreich
Bezirkshauptmannschaft am Hauptwohnsitz
z. B. BH Wien-Umgebung, BH Baden, BH St. Pölten
Oberösterreich
BH bzw. Magistrat Linz/Wels/Steyr
Linz: Magistrat (Einwanderungsreferat)
Steiermark
BH bzw. Magistrat Graz
Graz: Magistrat Bürgeramt — Aufenthaltstitel
Salzburg
BH bzw. Magistrat Salzburg
Hauptwohnsitzmeldung als Voraussetzung
Tirol
BH bzw. Magistrat Innsbruck
Innsbruck: Stadtmagistrat — Referat Aufenthaltstitel
Vorarlberg
BH Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Bludenz
Im Regelfall persönliche Antragstellung
Kärnten
BH bzw. Magistrat Klagenfurt/Villach
Bei Studierenden oft Uni-Bestätigung erforderlich
Burgenland
BH Eisenstadt, Mattersburg, Neusiedl u. a.
Kleinere BH — Termine erfahrungsgemäß schneller
Direkt zum passenden Tarif
Care Austria ist die Standard-Empfehlung für Langzeit-Aufenthalte in Österreich (Studium, Aufenthaltstitel, Niederlassungsbewilligung). Care Au-Pair ist speziell auf das Au-pair-Jahr in DACH zugeschnitten.
Care Austria
ab nur 51,00 € / Monat · unbefristet
Für Studierende, Selbständige und Drittstaatsangehörige in Österreich (0–74 J.).
- MA 35-konformer KV-Nachweis im Regelfall — Bestätigung sofort per E-Mail.
- Wahlarzt-Erstattung im Rahmen der AVB ohne Selbstbehalt.
- Spitalsbehandlung & ambulante Versorgung in ganz Österreich.
- Lückenlose Verlängerung — keine Wartezeit bei Anschluss.
- Erfüllt erfahrungsgemäß die formalen KV-Anforderungen für die Inskription an österreichischen Universitäten (Einzelfallprüfung).
Warum Care Austria?
Erfahrungsgemäß eine etablierte Lösung für ausländische Studierende über 30, im Doktorat oder ohne ÖGK-Zugang — Wahlarzt-Erstattung im Regelfall ohne Selbstbehalt im Rahmen der AVB, weltweite Deckung im Rahmen der AVB inkl. unvorhergesehener akuter Erkrankungen im Heimatland.
1x abschließen, jahrelang Ruhe
Standardvariante läuft monatlich weiter — bei Verlängerung Aufenthaltstitel genügt ein aktueller Versicherungsschein-Auszug.
- 🏛️ Im Regelfall anerkannt von MA 35 Wien & Bezirkshauptmannschaften
- 📄 PDF-Bestätigung sofort nach Abschluss
- 🔒 HanseMerkur Versicherungsgruppe
- 🏷️ Keine Gesundheitsfragen im Rahmen der AVB
Care Au-Pair
ab nur 21,00 € / Monat (bis 2 Jahre) · bis 2 Jahre
Für Au-pairs (bis 35 J.) in Österreich, Deutschland, Schweiz.
- Heilbehandlung im Rahmen der AVB — Si, M, XL je nach Bedarf.
- XL inkl. Privat- und Sport-Haftpflicht (Gastfamilien-Haushalt).
- XL inkl. Unfallschutz mit Invaliditätsleistung.
- In der Botschaftspraxis und bei Gastfamilien erfahrungsgemäß anerkannt.
- Wechseloption Care Au-Pair → Care Austria nach dem Au-pair-Jahr.
Warum Care Au-Pair?
ÖGK schützt nur das Krankheitsrisiko ab 518,44 € Taschengeld — Care Au-Pair ergänzt Haftpflicht im Gastfamilien-Haushalt (zerbrochenes Geschirr, beschädigte Möbel) und Unfall mit Invaliditätsleistung.
1x abschließen, ganzes Au-pair-Jahr Ruhe
Laufzeit bis 24 Monate — deckt das übliche Au-pair-Jahr plus optionale Verlängerung in einer Police ab.
- 🏛️ Botschaftspraxis / Gastfamilien — erfahrungsgemäß anerkannt
- 📄 PDF-Bestätigung sofort nach Abschluss
- 🔒 HanseMerkur Versicherungsgruppe
- 🏷️ XL = Heilbehandlung + Haftpflicht + Unfall
Care Austria — alle Preise nach Alter
Care Austria EducationFür Ausbildung in Österreich (Studenten, Sprachschüler, Doktoranden, Au-pairs · Alter 12–35)
| Alter | bis 364 Tage | unbegrenzt |
|---|---|---|
| 12 – 35 Jahre | 51,– € / Monat | 56,– € / Monat |
Care Austria StandardFür alle anderen Aufenthaltsgründe in Österreich
| Alter | bis 364 Tage | unbegrenzt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 0 – 64 | 65 – 74 | 0 – 49 | 50 – 64 | 65 – 74 | |
| Prämie | 95,– € / Monat | 219,– € / Monat | 155,– € / Monat | 222,– € / Monat | 510,– € / Monat |
Alle Preise pro Monat/Person in Euro. Anerkannt von der MA 35 (Wien) bzw. Bezirkshauptmannschaft. Wahlarzt + Privatkliniken inkludiert, kein Selbstbehalt. Eintrittsalter 0–74 Jahre. Stand 2026.
Alternative: Care Au-Pair — alle Preise nach Alter & Tarifstufe
| Care Au-Pair |
Care Au-Pair SI
|
Care Au-Pair S
|
BestsellerCare Au-Pair M
|
Care Au-Pair XL
|
|---|---|---|---|---|
| Monatsprämie (€/Monat) | 21,– € / Monat | 26,– € / Monat | 35,– € / Monat | 43,– € / Monat |
| Selbstbeteiligung | 50 €/Fall | 35 €/Fall | 0 € | 0 € |
Alle Preise pro Monat/Person in Euro. Eintrittsalter bis 35 Jahre. Laufzeit 1–24 Monate. Versicherbar sind ausländische Au-pairs mit ständigem Wohnsitz im Ausland während eines Aufenthalts in Deutschland sowie deutsche/österreichische Versicherte im Ausland; Geltungsbereich abhängig von Wohnsitz, Gastland und Tarifbedingungen, USA, Kanada und Mexiko ausgenommen. Nachhaftung 3 Monate (alle Tarife). Stand 2026.
Warum über unser Portal abschließen?
Seit 2009 begleiten wir ausländische Studierende, Au-pairs und Familien beim Einstieg in den österreichischen Aufenthaltstitel — erfahrungsgemäß sparen Sie damit den Behördenmarathon.
Teil von Krankenversicherung für Ausländer in Österreich — unserem Hauptportal mit allen Tarifen, Preisvergleichen und Anwendungsfällen für MA 35, Bezirkshauptmannschaften und ÖGK.
- 24/7 Online-Antrag — Bestätigung im Regelfall sofort per E-Mail.
- Kostenfreie Beratung auf Deutsch und Englisch.
- MA 35-konformer Nachweis im Regelfall — Name laut Pass + Geltungsbereich AT/EU.
- Wechseloption Care Au-Pair → Care Austria ohne Wartezeit (Au-pair-Jahr → Studium/Job).
Häufig gesucht zu Österreich
Häufige Fragen
4,9/5
Über 10.000 Versicherungsabschlüsse · Seit 2009
Österreich-Aufenthalt in 3 Schritten absichern — MA 35-konform
Care Austria beantragenab nur 51,00 € / MonatCare Au-Pair beantragenab nur 21,00 € / Monat (bis 2 Jahre)Tariffinder
🏛️ Behörden-anerkannt📄 Sofort-Nachweis🔒 DAK / HanseMerkur🏷️ Transparente Preise
Quellen: oesterreich.gv.at · wien.gv.at · gesundheitskasse.at · bmsgpk.gv.at · HanseMerkur AVB 2025 · § 8/11/64 NAG