+49 228 97735-44· German & English spoken
    Health Insurance for Foreigners in Germany
    All tariffsFind a tariff
    Find a tariff
    Care Economy — جسر تأمين تأشيرة الزوجةfrom €30 / 30 days (up to 2 years)
    تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة في ألمانيا: التأمين الصحي يُفحص أولاً في موعد السفارة. تأمين GKV العائلي يبدأ فقط بعد إصدار تصريح الإقامة — أيام الفجوة هي السبب الأول لرفض ملفات لم الشمل.

    تأشيرة زوجة ألمانيا — متطلبات التأمين الصحي لموعد السفارة

    4.9/5 · أكثر من 10,000 وثيقة منذ 2009
    تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة لألمانيا — جواز سفر، وثيقة تصريح إقامة، وشهادة تأمين صحي مقبولة
    عائلي GKV
    بعد التصريح
    خاص
    عقد منفصل
    شنغن
    زيارة قصيرة

    ثلاث قواعد يجب أن يعرفها كل متقدم لتأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة قبل حجز موعد السفارة:

    1. 1التغطية من اليوم الأول لتصريح الإقامة: GKV التأمين العائلي يبدأ فقط بعد إصدار التصريح. Care Economy from €30 / 30 days (up to 2 years) تجسر الفجوة.
    2. 2زوج/زوجة مؤمَّن خاصاً = عقد منفصل: لا يوجد إدراج تلقائي في التأمين الخاص. Care Expatriate from €58/month (up to 5 years) هي التعريفة طويلة الأمد (نطاق عالمي).
    3. 3زيارة قصيرة قبل التصريح: استخدم تعريفة شنغن — Care Visa Protect from €0.85/day (up to 92 days) (نطاق شنغن، الإعادة إلى الوطن مضمَّنة).

    عائلي GKV، خاص طويل الأمد، أو زيارة شنغن — أي مسار يناسبك؟ أداة البحث عن التعريفة (30 ثانية) →

    في الداخل: لماذا فجوة GKV العائلي هي السبب الأول لرفض ملفات تأشيرة الزوج/الزوجة · الصياغة الدقيقة على الشهادة التي يفحصها مكتب شؤون الأجانب قبل تفعيل التصريح · كيف تنتقل من تعريفة الجسر إلى GKV العائلي بدون فقدان يوم تغطية

    English summary: For a German spouse-visa (Familiennachzug Ehegatte, § 28 / § 30 AufenthG), the German consulate verifies recognised health insurance under § 5 AufenthG before issuing the D-visa. Recognised lanes: Care Economy from €30 / 30 days (D-visa bridge, up to 2 years), Care Expatriate from €58/mo (18–40), €68/mo (41–60), €246/mo (61–74) (post-arrival long-term, up to 5 years), and Care Visa Protect from €0.85/day (Schengen pre-stay ≤ 92 days, repatriation included). PDF certificate in German + English by email within minutes — accepted by VIDEX and the consulate. Pre-existing conditions excluded per Care Concept AVB.

    المصادر: § 28 AufenthG · § 30 AufenthG · § 5 AufenthG · § 10 SGB V · BAMF · Auswärtiges Amt · HanseMerkur Care Economy AVB · HanseMerkur Care Expatriate AVB · HanseMerkur Care Visa Protect AVB · Care Concept AG

    شركات تأمين موثوقة

    Care Concept · HanseMerkur · DAK عند الحاجة

    إثبات تأمين للتأشيرة

    إثبات تأمين مقبول لدى السفارة والقنصلية

    إجراء سريع عبر الإنترنت

    تأكيد التأمين فور إتمام الطلب

    4,9/5

    أكثر من 10,000 عقد تأمين مُبرَم · منذ 2009

    موعد سفارة تأشيرة الزوجة محجوز؟ احصل على شهادة جسر معترف بها الآن — PDF بالألمانية والإنجليزية بالبريد خلال دقائق.

    🏛️ معتمد لدى الجهات الرسمية📄 إثبات فوري🔒 DAK / HanseMerkur🏷️ أسعار شفافة
    4.9/5· منذ 2009 · +10,000 عقد· منذ 2009 · أكثر من 10,000 عقد تأمين مُبرَم

    تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة — السبع قواعد التي تفحصها السفارة وAusländerbehörde

    إجابة سريعة: «أي تأمين يحتاج زوجي/زوجتي لتصريح الإقامة في ألمانيا؟» — هذه السبع قواعد تغطي الإثباتات التي تتحقق منها القنصلية الألمانية ومكتب شؤون الأجانب لتأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة بموجب § 28 / § 30 AufenthG و§ 5 AufenthG.

    • § 28 / § 30 AufenthG: تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة تتطلب تأميناً صحياً معترفاً به من اليوم الأول لسريان تصريح الإقامة
    • § 5 AufenthG: شرط التأمين الكافي يُتحقَّق منه في السفارة، ثم مرة ثانية في مكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) عند إصدار البطاقة
    • الحد الأدنى للتغطية: 30,000 يورو طبية + بند إعادة إلى الوطن — Care Visa Protect وCare Economy وCare Expatriate تستوفيها افتراضياً
    • الالتحاق بزوج/زوجة مؤمَّن لدى GKV: التأمين العائلي (Familienversicherung) عادة مجاني لكنه يبدأ فقط بعد إصدار التصريح والتسجيل (Anmeldung)
    • الالتحاق بزوج/زوجة مؤمَّن لدى تأمين خاص: لا يوجد إدراج عائلي تلقائي — كل فرد يحتاج إلى عقد منفصل (Care Expatriate طويلة الأمد)
    • الصياغة المعترف بها على الشهادة: فترة الصلاحية، النطاق الجغرافي (ألمانيا أو حول العالم)، اسم شركة التأمين، ومرجع شروط AVB
    • الجسر بين موافقة السفارة والتأمين النظامي: Care Economy هي التعريفة المعترف بها لمدة تصل إلى سنتين لكل عقد

    ثلاثة مسارات — جسر تأشيرة D، إقامة طويلة خاصة، زيارة شنغن قصيرة

    المسار 1 / 3

    المسار 1 — جسر تأشيرة الزوجة (D-visa، حتى سنتين)

    Care Economy from €30 / 30 days (up to 2 years)؛ الأسعار اليومية الفعلية تعتمد على المدة وعمر الدخول والتحمُّل — كاملة في الجدول الرسمي أدناه. شركة التأمين هي HanseMerkur Reiseversicherung AG (هامبورغ). تُستخدم لتجسير المرحلة بين موافقة السفارة وتفعيل التأمين النظامي بموجب § 5 AufenthG.

    يحتاج: Care Economy · § 5 AufenthG · ≤ سنتان
    Care Economy from €30 / 30 days (up to 2 years) →
    المسار 2 / 3

    المسار 2 — التعريفة طويلة الأمد للزوج المؤمَّن خاصاً (حتى 5 سنوات)

    Care Expatriate from €58/month (up to 5 years)؛ الأسعار التفصيلية حسب العمر والشريحة في الجدول الرسمي أدناه. نطاق عالمي شامل بلد المنشأ، قسط مثبت عند عمر الدخول. حتى 5 سنوات لكل عقد — مفيد عندما لا يتوفر تأمين GKV العائلي.

    يحتاج: Care Expatriate · § 5 AufenthG · حتى 5 سنوات
    Care Expatriate from €58/month (up to 5 years) →
    المسار 3 / 3

    المسار 3 — زيارة شنغن قصيرة قبل تأشيرة لم الشمل (≤ 92 يوماً)

    Care Visa Protect from €0.85/day (up to 92 days) يوفر نطاقاً شنغنياً مع الإعادة إلى الوطن المضمَّنة افتراضياً. شهادة PDF بالألمانية والإنجليزية بالبريد خلال دقائق — قابلة لإعادة الإصدار مجاناً ما دام تاريخ البدء في المستقبل.

    يحتاج: Care Visa Protect · المادة 15 من لائحة الاتحاد الأوروبي 810/2009 · ≤ 92 يوماً
    Care Visa Protect from €0.85/day (up to 92 days) →

    تجنّب الأخطاء التي قد تؤخّر طلبك

    إثبات شنغن مفقود؟

    للزيارات القصيرة في شنغن، اختر تأميناً يستوفي الحدّ الأدنى 30,000 يورو.

    إقامة قصيرة أم أطول؟

    Care Visa Protect يناسب كثيراً من زيارات شنغن 1–92 يوماً؛ Care Economy قد يناسب الإقامات الأطول أو الأكثر مرونة.

    التأمين الخاطئ يكلّف وقتاً

    قبل موعد السفارة، تحقّق من أن الإثبات يطابق نوع التأشيرة والتواريخ والوجهة.

    دخول متعدّد مخطّط؟

    إذا سافرت أكثر من مرة، تحقّق من خيار الدخول المتعدّد والحدّ السنوي للأيام قبل التقديم.

    عائلي GKV مقابل خاص طويل الأمد مقابل زيارة شنغن قصيرة — جنباً إلى جنب

    زوج/زوجة مؤمَّن لدى GKV (نظامي)

    حالة الاستخدام: زوج/زوجة موظف مؤمَّن لدى التأمين النظامي (DAK، TK، AOK …).

    القيد: التأمين العائلي مجاني عادة، لكنه يبدأ فقط بعد إصدار تصريح الإقامة وتسجيل العنوان (Anmeldung).

    المسار المعترف به: GKV التأمين العائلي بعد الوصول؛ Care Economy تجسر الفجوة بين ختم التأشيرة وتأكيد GKV.

    زوج/زوجة مؤمَّن لدى تأمين خاص

    حالة الاستخدام: زوج/زوجة لـ Expat أو عامل مستقل لديه تأمين خاص.

    القيد: لا يوجد إدراج عائلي تلقائي في التأمين الخاص — كل فرد يحتاج عقد منفصل.

    المسار المعترف به: Care Expatriate كتعريفة طويلة الأمد (نطاق عالمي، قسط مثبت عند عمر الدخول، حتى 5 سنوات).

    زيارة قصيرة قبل تأشيرة الزوجة

    حالة الاستخدام: زيارة شنغن (≤ 92 يوماً) قبل إصدار تصريح لم شمل الأسرة.

    القيد: تأمين GKV / الخاص العائلي لا يبدأ قبل إصدار تصريح الإقامة الوطني.

    المسار المعترف به: Care Visa Protect نطاق شنغن مع الإعادة إلى الوطن المضمَّنة افتراضياً.

    إثبات خاطئ؟ ملف تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة قد يُرفَض

    اختيار تأمين خاطئ قد يكلّفك المال والوقت وموعد تقديم الطلب

    الحادث الطبي قد يصبح مكلفاً بسرعة — والشهادة الخاطئة قد تؤخّر تأشيرتك، تسجيلك، تصريح إقامتك أو بدء عملك.

    🏥

    €500–€1,500

    زيارة طارئة للطبيب

    زيارة طارئة لطبيب أو غرفة طوارئ يمكن أن تُنتج فاتورة موجعة قبل إضافة الفحوصات والأدوية أو المتابعة.

    🏨

    €2,000–€10,000+

    علاج في المستشفى

    في حال الاستلقاء، الجراحة، الإقامة الليلية أو علاج اختصاصي، تنتقل التكلفة بسرعة من المئات إلى الآلاف.

    🇪🇺

    30,000 يورو حد أدنى

    إثبات شنغن يجب أن يكون واضحاً

    يجب أن تُظهر شهادتك بوضوح مبلغ التغطية المطلوب، صلاحية شنغن، تواريخ السفر، ومنافع الإعادة إلى الوطن.

    • إثبات خاطئ أو غير مكتمل قد يؤخّر تأشيرتك أو تسجيلك أو إجراءات السلطات.
    • وثائق التأمين الرخيصة من بلد المنشأ قد تفتقر إلى الحدّ الأدنى للتغطية، التواريخ أو شرط الإعادة إلى الوطن.
    • أرخص بوليصة قد تتحوّل إلى مكلفة إذا لم تكن الإثبات الصحيح لحالتك.

    قبل التقديم تحقّق من: مبلغ التغطية، تواريخ الصلاحية، النطاق الجغرافي، وتغطية الإعادة إلى الوطن.

    موعد السفارة قريب؟ احصل على شهادة جسر معترف بها اليوم

    لماذا التحرك قبل موعد السفارة

    تأمين تأشيرة شنغن ليس مجرد إجراء شكلي. يجب أن يُظهر إثباتك بوضوح التغطية المطلوبة، التواريخ، النطاق وشرط الإعادة إلى الوطن.

    📅

    المواعيد قد تكون محدودة

    إذا كان الإثبات ناقصاً أو غير مناسب فإنّ تجهيز مستندات مُصحَّحة قد يكلّف وقتاً ثميناً.

    شهادة PDF بعد الطلب

    Care Visa Protect يُصدر الشهادة عبر البريد الإلكتروني بعد إتمام الطلب بنجاح.

    🛡️

    حد أدنى 30,000 يورو

    تأمين شنغن يجب أن يُظهر تغطية لا تقل عن 30,000 يورو وإعادة طبية إلى الوطن لمنطقة شنغن.

    💶

    من 0.85 يورو/يوم

    Care Visa Protect يبدأ من 0.85 يورو/يوم بحد أدنى 8.50 يورو لكل رحلة.

    من العرض إلى شهادة معترف بها — في 3 خطوات

    10 دقائق عبر الإنترنت. المسار (جسر / طويل الأمد / شنغن) محدد مسبقاً لتأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة. شهادة PDF بالألمانية والإنجليزية بالبريد خلال دقائق — قابلة لإعادة الإصدار مجاناً ما دام تاريخ البدء في المستقبل.

    جاهز لشنغن في 3 خطوات

    إثبات تأمين لطلبات تأشيرة شنغن بما في ذلك متطلب الحدّ الأدنى 30,000 يورو.

    1. اختر التعريفة الصحيحة

      Care Visa Protect لإقامات شنغن القصيرة · Care Economy لبطاقة الفرص أو الإقامات الأطول.

    2. قدّم الطلب إلكترونياً

      أدخل بيانات الجواز، تواريخ السفر والوجهة. اشترِ Care Visa Protect قبل الدخول عند اللزوم.

    3. قدّم إثباتك

      استلم شهادة PDF بعد إتمام الطلب بنجاح وقدّمها مع مستندات تأشيرتك أو السلطات.

    ما يقوله المتقدمون لتأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة عن Care Economy في ألمانيا

    4.9/5 · منذ 2009 · أكثر من 10,000 وثيقة صادرة
    5/5
    “My biggest worry was that the embassy wouldn't accept the insurance.
    The proof was accepted immediately — no questions asked.

    That saved me a lot of stress.”
    Georges from Cameroon

    Georges

    Cameroon

    5/5
    “I needed proof of insurance urgently for my visa appointment.
    The confirmation arrived within minutes by email.

    Everything worked first time at the embassy.”
    Olga from Russia

    Olga

    Russia

    5/5
    “Found the best solution and best service for health insurance for foreign visitors and guests in Germany.
    Fast, simple and affordable.

    Highly recommended!”
    Michael from Germany

    Michael

    Germany

    5/5
    “The online sign-up was done in just a few minutes.
    When I actually had to see a doctor, the billing went smoothly.

    I was really covered — not just on paper.”
    Yunhee from Australia

    Yunhee

    Australia

    اختر تعريفتك الآن

    4.9/5 · منذ 2009 · أكثر من 10,000 وثيقة صادرة

    جداول الأسعار الكاملة — Care Economy، Care Expatriate، Care Visa Protect

    إجابة سريعة: تُظهر CTAs الموجزة الأسعار الأساسية فقط من السجل. الأسعار الفعلية حسب العمر والمدة وتحمُّل التأمين موضحة في الجداول الرسمية أدناه — مأخوذة مباشرة من شروط HanseMerkur (AVB).

    جسر تأشيرة D — Care Economy (يوم واحد إلى سنتين)

    Care Economy
    المدة
    الأكثر طلباًحتى 64 سنة
    حتى 64 سنة
    الأكثر طلباً65 سنة فأكثر
    65 سنة فأكثر
    بدون تحمُّل مع تحمُّل بدون تحمُّل مع تحمُّل
    حتى 90 يوماً €1.18/يوم €1.00/يوم €3.48/يوم €2.95/يوم
    91–180 يوماً €1.59/يوم €1.35/يوم €4.37/يوم €3.70/يوم
    181–365 يوماً €2.30/يوم €1.95/يوم €5.84/يوم €4.95/يوم
    366–730 يوماً €2.83/يوم €2.40/يوم €9.32/يوم €7.90/يوم

    جميع الأسعار يومياً للشخص باليورو. الحد الأدنى للقسط 10 يورو لكل شخص ومدة. التحمُّل = الجزء الذي تدفعه بنفسك. عمر الدخول 0–74. الأسعار لعام 2026.

    مسار طويل الأمد خاص — Care Expatriate (تصريح إقامة، حتى 5 سنوات)

    Care Expatriateweltweit ohne USA, Kanada und Mexiko
    Basic
    الأكثر طلباًComfort
    Premium
    التحمُّل / السنة
    150,–
    التحمُّل / السنة
    150,–
    التحمُّل / السنة
    500,–
    التحمُّل / السنة
    0,–
    التحمُّل / السنة
    500,–
    التحمُّل / السنة
    1.000,–
    عمر الدخول:0–12 (€ / شهر) 64,– 104,– 81,– 191,– 149,– 117,–
    عمر الدخول:13–40 (€ / شهر) 58,– 84,– 63,– 181,– 141,– 109,–
    عمر الدخول:41–60 (€ / شهر) 68,– 103,– 77,– 256,– 201,– 156,–
    عمر الدخول:61–74 (€ / شهر) 246,– 322,– 248,– 432,– 336,– 263,–

    جميع الأسعار شهرياً للشخص باليورو. التحمُّل يطبَّق لكل سنة تأمينية. الأسعار لعام 2026.

    زيارة شنغن قصيرة — Care Visa Protect (≤ 92 يوماً)

    Care Visa Protect القسط اليومي تأشيرة متعددة الدخول
    (عقد سنوي)
    حتى عمر 64 €0.85/يوم €110/سنة
    65 – 74 سنة €2.60/يوم €215/سنة

    الأسعار للشخص. الحد الأدنى للقسط 8.50 يورو لكل رحلة. الحد الأقصى للتغطية 50,000 يورو (يفوق الحد الأدنى لشنغن البالغ 30,000 يورو). التحمُّل 0 يورو. يجب الاشتراك قبل بدء الرحلة. الأسعار لعام 2026.

    الأسئلة الشائعة حول تأمين تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة في ألمانيا

    ما هو الحد الأدنى للتغطية الصحية المطلوبة لتأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة في ألمانيا؟

    وفقاً للمادة 5 من قانون الإقامة الألماني (§ 5 AufenthG)، يجب على الزوج/الزوجة المنضم إثبات تأمين صحي كافٍ من اليوم الأول لسريان تصريح الإقامة. يجب أن تُظهر الشهادة فترة الصلاحية، النطاق الجغرافي (ألمانيا أو حول العالم)، اسم شركة التأمين ومرجع شروط AVB. Care Economy from €30 / 30 days (up to 2 years) هي التعريفة المعترف بها لجسر مرحلة التأشيرة، وCare Expatriate from €58/month (up to 5 years) هي التعريفة طويلة الأمد بعد الوصول.

    هل يمكنني الانضمام تلقائياً إلى تأمين زوجتي/زوجي النظامي (GKV) عند الوصول؟

    التأمين العائلي (Familienversicherung) في GKV عادة مجاني للزوج/الزوجة، لكنه يبدأ فقط بعد إصدار تصريح الإقامة وتسجيل العنوان (Anmeldung) — ليس قبل الدخول. اجسر هذه الفجوة بـ Care Economy from €30 / 30 days (up to 2 years)، ثم انتقل إلى التأمين العائلي GKV بمجرد توفر التأكيد. التحويل لا يفقدك يوماً واحداً من التغطية.

    زوجي/زوجتي مؤمَّن خاصاً — هل يُدرَج أفراد الأسرة تلقائياً؟

    لا. التأمين الخاص في ألمانيا لا يشمل أفراد الأسرة تلقائياً — كل فرد يحتاج إلى عقد منفصل. Care Expatriate from €58/month (up to 5 years) هي التعريفة طويلة الأمد المعترف بها مع نطاق عالمي شامل بلد المنشأ. الأسعار: 58 يورو/شهر للفئة 18–40، 68 يورو/شهر للفئة 41–60، 246 يورو/شهر للفئة 61–74 (Basic SB 150 €). جرّب أداة البحث عن التعريفة لمعرفة المسار المناسب لحالتك.

    هل يكفي تأمين شنغن قصير الأجل لتأشيرة لم شمل الزوجة؟

    لا. تأمين شنغن (مثل Care Visa Protect from €0.85/day (up to 92 days)) مصمَّم لإقامات قصيرة لا تتجاوز 92 يوماً وفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي 810/2009. أما تأشيرة لم شمل الزوج/الزوجة فهي تأشيرة وطنية من النوع D وتُحكم بالمواد § 28 / § 30 AufenthG، وتتطلب تأميناً يغطي كامل المدة. الخيار القياسي: Care Economy لمرحلة التأشيرة (حتى سنتين)، ثم Care Expatriate للإقامة طويلة الأمد.

    كم من الوقت تستغرق الحصول على شهادة PDF لموعد السفارة؟

    عادةً أقل من 10 دقائق. تختار التعريفة (Care Economy لجسر التأشيرة، Care Expatriate للإقامة طويلة الأمد، أو Care Visa Protect لزيارة قصيرة)، تُكمل النموذج، وتدفع. تصلك شهادة PDF بالألمانية والإنجليزية على البريد الإلكتروني فوراً — جاهزة لرفعها على VIDEX أو تسليمها في موعد القنصلية. قابلة لإعادة الإصدار مجاناً ما دام تاريخ البدء في المستقبل.

    How much does spouse-visa health insurance for Germany cost in 2026?

    For the spouse-visa stage and the first 1–24 months in Germany, Care Economy starts from €30 / 30 days (ages 0–49). After the residence permit is issued and the spouse stays longer, Care Expatriate Basic SB 150 € starts from €58/month for ages 18–40, €68/month for 41–60 and €246/month for 61–74 — accepted by the Ausländerbehörde under § 5 AufenthG. For a short Schengen pre-stay before the family-reunification permit, Care Visa Protect starts from €0.85/day (min €7.50 per trip). Pre-existing conditions excluded per Care Concept AVB.

    4,9/5

    أكثر من 10,000 عقد تأمين مُبرَم · منذ 2009

    تأشيرة الزوج/الزوجة محجوزة؟ احصل على شهادة جسر معترف بها الآن — PDF بالألمانية والإنجليزية خلال دقائق.

    🏛️ معتمد لدى الجهات الرسمية📄 إثبات فوري🔒 DAK / HanseMerkur🏷️ أسعار شفافة

    مقالات عربية ذات صلة: تأمين لم شمل الأسرة والوالدين · دليل المتطلبات والمستندات.